Ejemplos de traducción
Okay. Are you a total idiot?
Vale. ¿Eres un idiota total?
A total idiot or just irresponsible?
? Una idiota total o una irresponsable?
What a total idiot, right?
Un idiota total.
I'm not a total idiot.
No soy un idiota total.
The guy's a total idiot.
El tipo es un idiota total.
- You're a total idiot!
- ¡Eres un idiota total!
Well, they're not total idiots.
Bueno, no son idiotas totales.
Honey, you're not a total idiot.
Querida, no eres una idiota total.
“Some total idiot,” said Susan.
—Algún idiota total —dijo Susan.
a total idiot, but for awhile she couldn't stop.
una idiota total, pero no pudo contenerse durante un rato.
‘Who said that?’ ‘Some total idiot,’ said Susan.
¿Quién lo dijo? —Algún idiota total —dijo Susan.
I'm not going to let you look like a total idiot on this.
No voy a dejar que en este asunto quede usted como un idiota total.
HJ: Sitting in front of the television you don’t have that experience? OW: No. Total idiot.
HJ: ¿Y viendo la televisión no te pasa? OW: No. Idiota total.
“Don’t be a total idiot, tú.
—No seas de plano idiota, tú.
Assuming he was a total idiot.
Suponiendo que fuera un idiota redomado.
He was dealing with a total idiot.
Estaba tratando con un idiota completo.
Not that Houseman was a total idiot.
Tampoco se trataba de que Houseman fuera un completo idiota.
He felt like a total idiot.
Se sentía un absoluto idiota.
I thought that commercial was totally idiotic.
A mí ese anuncio me pareció perfectamente idiota.
Well, Luke, are you a total idiot?
—Dime, Luke, ¿eres un idiota redomado o qué?