Traducción para "tormenting her" a español

Tormenting her

• atormentándola
• atormentarla

Ejemplos de traducción

atormentándola

The smell of humans pressed in on her, tormenting her.
El olor de los humanos la envolvió, atormentándola.

Even the hunger was still here, tormenting her.
El hambre seguía estando allí, atormentándola.

She would die if he continued to torment her.
Se moriría si seguía atormentándola.

I enjoyed tormenting her as much as I did him.
Disfrutaba atormentándola tanto como disfrutaba atormentando a su esposo.

Then why — tormenting her like that — she could have lost the child —
—Pero… atormentándola como lo hicieron… hubiera podido perder el niño…

It was the perfect solution to the problem that had been tormenting her for months.
Era la solución perfecta para el problema que llevaba meses atormentándola.

Mosquitoes, flies, and gnats had been tormenting her since before dawn.
Los mosquitos, las moscas y los zancudos habían estado atormentándola desde antes del amanecer.

But it hung maddeningly in her mind, tormenting her, and for her life’s blood she couldn’t imagine why.
Pero se negaba a salir de su cerebro, atormentándola.

Piet, look at her. Why do you want to keep tormenting her with your presence?
Piet, mírala. ¿Por qué quieres seguir atormentándola con tu presencia?

atormentarla

They took pleasure in tormenting her.
Les satisfacía atormentarla.

Was this a time to torment her about trifles?
¿Era ése el momento de atormentarla por insignificancias?

Hoyt had done this just to torment her!
¡Hoyt lo había hecho sólo para atormentarla!

And the one who had slipped away, to hide from her and to torment her.
Y el que se había escabullido para ocultarse y atormentarla.

He used to torment her with snatches of lyrics in bed.
Él solía atormentarla con fragmentos de lírica en la cama.

He could win her over in bed. Torment her there.
Podría convencerla en la cama. Atormentarla ahí.

Now her senses were creeping back to torment her.
Sus sentidos empezaron a recuperarse lentamente, para atormentarla.

He figured out a perfect way to torment her for years.
Había dado con la mejor forma de atormentarla durante años.