Traducción para "top ranks" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
128. Top-ranking and minor officials for police, customs, remand and imprisonment establishments are trained by police faculties, the training programmes of which ensure that students are informed about prohibition of any act of torture or inhuman treatment and the responsibility for the breach of the said prohibition.
128. Los responsables, bien sean de rango superior o inferior, de los establecimientos de policía, aduanas, detención preventiva y reclusión se forman en las academias de policía, cuyos programas de estudios garantizan que los estudiantes sean informados sobre la prohibición de todo acto de tortura o trato inhumano y la responsabilidad que supone la violación de esa prohibición.
His clothes showed him to be a man of considerable wealth and power, but not in the top rank of barons and earls.
Su indumentaria le revelaba como hombre de considerable riqueza y poder, aunque no pertenecía al rango superior de barones y condes.
(e) To discuss the key elements of the potential host agreement with the top-ranked proponent, and, if needed, with the second-ranked and third-ranked proponents as agreed by the Subsidiary Body for Implementation at its thirty-sixth session and referred to in paragraph 138(a) below;
e) Examine los elementos principales del posible acuerdo sobre la sede con la institución que figure en primer lugar y, de ser necesario, con las que ocupen el segundo y el tercer lugar, conforme a lo acordado por el Órgano Subsidiario de Ejecución en su 36º período de sesiones y mencionado en el párrafo 138 a) infra;
In 2003, Rwanda became the top-ranked parliament, with representation by women comprising 48.8 per cent.
En 2003, el Parlamento de Rwanda pasó a estar en el primer lugar, con una representación de mujeres del 48,8%.
6. In accordance with decision 2/CP.17, the SBI requested the secretariat to discuss the key elements of the potential host agreement for the CTC with the top-ranked proponent, and, if needed, with the second- and third-ranked proponents, for hosting the CTC, which were agreed by the SBI at its thirty-sixth session, and to make the report on the outcome of the discussions on the key elements of the potential host agreement available by 26 October 2012 for consideration by the SBI at its thirty-seventh session, with a view to recommending the draft host agreement for consideration and approval by the COP at its eighteenth session.
6. Con arreglo a la decisión 2/CP.17, el OSE pidió a la secretaría que examinase los elementos principales del posible acuerdo sobre la sede con la institución que figurase en primer lugar y, de ser necesario, con las que ocupasen el segundo y el tercer lugar, conforme a lo acordado por el OSE en su 36º período de sesiones, y que preparara el informe acerca del resultado de las conversaciones sobre los elementos principales del posible acuerdo sobre la sede para el 26 de octubre de 2012 a más tardar, a fin de poder examinarlo en su 37º período de sesiones, con vistas a recomendar el proyecto del acuerdo sobre la sede a la consideración y aprobación de la Conferencia de las Partes en su 18º período de sesiones.
11. Step 7. Compare the aggregate of cash and non-cash elements of the top-ranked comparator in step 6 above to that of the current comparator on the basis of a grade equivalency study along the lines of the periodic exercises conducted with the United States federal civil service.
11. Séptima etapa: comparación del total de los elementos monetarios y no monetarios de la remuneración de la administración pública ubicada en primer lugar en la sexta etapa, con el total de los elementos de la remuneración de la administración actualmente utilizada en la comparación, sobre la base de un estudio de equivalencias de categorías similar a los estudios que se realizan periódicamente en relación con la administración pública federal de los Estados Unidos de América.
I'm referring, of course, to Miss Trudi Hovland, whose brilliant performance as Violet Jansen places her in the top rank of Hollywood stars.
Me refiero por supuesto a la Srta. Trudi Hovlan cuya brillantes interpretacion de Violet Jansen la pone en los primeros lugares de las estrellas de Hollywood.
He was your only competition for the top rank in the class, yes?
Él era su única competencia para conseguir el primer lugar de la generación. ¿No es así?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test