Traducción para "too thinly" a español

Too thinly

• demasiado delgado
• demasiado dispersa

Ejemplos de traducción

demasiado dispersa

UNFPA resources are spread too thinly both globally and within countries, reducing the organization's ability to show impact.
Los recursos del UNFPA están demasiado dispersos tanto a escala mundial como en el interior de los países, lo que reduce la capacidad de la organización para mostrar sus efectos.

The programmatic one is the phenomenon I referred to earlier-- many dispersed and under resourced activities, often spread too thinly and not necessarily following a cohesive purpose.
La programática se refiere al fenómeno del que antes les hablé: muchas actividades dispersas y con pocos recursos asignados, a menudo demasiado dispersas y sin perseguir necesariamente un fin coherente.

And not sliced too thinly so you can get to enjoy the magic of what Kobe beef delivers.
Y troceados demasiado dispersa para que pueda llegar a disfrutar la magia de lo que ofrece la carne de vaca de Kobe.

Now the defenders were spread out too thinly to deal with the full force of the attackers, and it was clear from the careful way Murmandamus was staging that he indeed planned to throw the full strength of his army at them today in one final, all-out assault.
Ahora los defensores estaban demasiado dispersos por el perímetro para poder contener la fuerza de los atacantes, y a juzgar por el cuidado de los preparativos de Murmandamus, realmente planeaba lanzar toda la fuerza de su ejército contra ellos hoy en un asalto final, definitivo.