Traducción para "too frightening" a español

Too frightening

• demasiado aterrador
• demasiado aterradora

Ejemplos de traducción

demasiado aterrador

Maybe what he saw in Hershell's eyes... Was too frightening and too familiar.
Quizá lo que vio en los ojos de Hershell... era demasiado aterrador y demasiado familiar.

The stress of combat had merely triggered old childhood memories. These were memories of the men's own violent feelings and desires which they had repressed, because they were too frightening.
el stress del combate habia disparado viejos recuerdos de la niñez estos eran recuerdos sentimientos y deseos violentos de los propios hombres, que fueron reprimidos porque eran demasiado aterradores

Like the European fairy tale. But some of them... too frightening to imagine.
Algunos demasiado aterradores para imaginarlos.

Oh, and, Marty, do you think that the magician/clown is gonna be too frightening for the kids?
Ah, y, Marty... ¿no crees que el mago-payaso va a ser demasiado aterrador para los niños?

Not too frightening for you, young lady?
¿No es demasiado aterrador para ti, joven?

The implications were too frightening.
Lo que todo esto implicaba era demasiado aterrador.

I suppose because the alternative is too frightening.
Supongo que porque la alternativa es demasiado aterradora.

Everything seemed too unsettled now, too frightening.
Todo parecía demasiado inseguro, demasiado aterrador.

For some, these barbarian gladiator slaves are too frightening to stand against. Yes, I said that.
Para algunos, estos esclavos bárbaros son demasiado aterradores para hacerles frente. Sí, eso he dicho.

Nailer wanted to press again, but the half-man had become too frightening.
Nailer deseaba insistir, pero el medio hombre se había vuelto demasiado aterrador.

She refused to consider any other possibility because the alternatives were too frightening.
Rehusó considerar cualquier otra posibilidad porque las alternativas resultaban demasiado aterradoras.

The consequences of this captivity—imprisonment for the rest of his life in an alien land—were too frightening for him to imagine.
Las consecuencias de aquel cautiverio —encarcelamiento de por vida en un país extraño— eran demasiado aterradoras como para que pudiera siquiera imaginarlas.

Instead, he went on gruffly, as if wishing to dismiss a topic that was too frightening to entertain, “Who’ve you brought in for questioning?”
Se limitó a proseguir bruscamente, como si deseara dejar de hablar de un tema que era demasiado aterrador-. ¿A quién han interrogado?