Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Addendum No. 24 specifies that each convict is to receive toilet soap, detergent, laundry powder, and a toothbrush and toothpaste once a month.
En el anexo 24 se establece que cada recluso recibirá mensualmente jabón de lavar, jabón de tocador, detergente en polvo para lavar, un cepillo de dientes y pasta dentífrica.
By February 2003, chemicals (alpha aluminium hydroxide, sorbitol etc.) procured under the programme and necessary for the production of locally made toilet soap and toothpaste at reasonable prices had arrived.
En febrero de 2003 llegaron diversos productos químicos, entre ellos el hidróxido de aluminio alfa y el sorbitol) obtenidos con arreglo al programa y que son necesarios para producir en el país jabón de tocador y pasta dentífrica a precios razonables.
In addition, UNHCR will provide 100 tons of toilet soap for a target population of 150,000 over a period of six months, as a one-time supply.
Además, el ACNUR suministra una sola vez, durante un período de seis meses, 100 toneladas de jabón de tocador a una población de 150.000 personas.
However, notwithstanding sufficient stocks of vegetable oil, toilet soap, tea, infant formula and detergent, the Government continued the practice of substituting rations with its national stock as part of its combined management of programme and non-programme stocks.
Sin embargo, a pesar de que había reservas suficientes de aceite vegetal, jabón de tocador, té, preparación para lactantes y detergente, el Gobierno siguió con la práctica de reemplazar las raciones por sus reservas nacionales como parte de su gestión combinada de las existencias procedentes del programa y otros productos.
Domestic needs in the form of plastic sheeting, blankets, mattresses, lamps and toilet soap were also supplied.
Se atendieron también las necesidades del país en materia de revestimiento de plásticos, frazadas, colchones, lámparas y jabón de tocador.
For three days at least.' 'Sixteen pounds of toilet soap,' calculated the unsleeping hawker hurriedly.
¡Y durante tres días como mínimo!». Ocho kilos de jabón de tocador, calculó rápidamente el buhonero insomne.
Mr. Biswas said, “I use Lux Toilet Soap because it is antiseptic, refreshing, fragrant and inexpensive.”
El señor Biswas contestó: —Uso jabón de tocador Lux porque es antiséptico, refrescante, fragante y tiene buen precio.
Bhandat said in English, “I use Lux Toilet Soap because it is the soap used by lovely film stars.”
Bhandat dijo en inglés: —Yo uso jabón de tocador Lux porque es el jabón que usan las hermosas estrellas de cine.
Her mustache was too soft to cause him discomfort and she smelled of toilet soap, which was a distinct improvement, decided Bruce.
Su bigote era demasiado suave para causarle molestias, y toda ella olía a jabón de tocador, lo cual representaba una notable mejora, pensó Bruce.
Our playmates’ families exchanged their unwanted food for sugar, coal oil, spices, potted meat, Vienna sausage, peanut butter, soda crackers, toilet soap and even laundry soap.
Las familias de nuestros compañeros de juegos trocaban los alimentos que no deseaban por azúcar, petróleo, especias, carne en conserva, salchichas de Viena, manteca de cacahuete, galletas saladas, jabón de tocador e incluso jabón de lavar.
But you can pay.— —And soap?— She was cherishing a big cake of toilet soap, carefully drying it after each use and keeping it on top of the hut wall, out of reach of the children. —I bring soap.—
Pero usted puede pagar. —¿Y el jabón? Ella guardaba celosamente una pastilla grande de jabón de tocador, secándolo con cuidado después de cada uso y conservándolo en lo alto de las paredes de la cabaña, fuera del alcance de los niños. —Traigo jabón.
must be the stale smell of toilet-soap. Funny things, associations of ideas! … He was conscious of a vivid sense of pleasure in recalling that juvenile experience; the chambermaid with whom, when travelling with his father to attend a congress, he had passed a night in an attic room at a hotel.
a causa de este olor a jabón de tocador… Son curiosas las asociaciones de ideas…» Descubrió que evocaba con un vivo placer la imagen de aquella camarera de hotel que, muy joven aún, en el transcurso de un viaje con su padre para un congreso, había ido a buscar una noche a su buhardilla.
Thus, each evening as the sun set, they would slip mooring and head toward the Spanish coast, loaded with perfume, toilet soap, silk stockings, and, above all, cigarettes, mainly Camels and Lucky Strikes, which were contraband but highly prized and therefore expensive in Spain.
Así pues, todas las tardes, cuando se ponía el sol, soltaban amarras y se dirigían hacia la costa española, cargadas de perfumes, jabón de tocador, medias de seda y, sobre todo, tabaco, principalmente Camel y Lucky Strike, que era de contrabando pero sumamente apreciado y, por lo tanto, caro en España.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test