Traducción para "toilers" a español

Toilers

• trabajadores

Ejemplos de traducción

trabajadores

So rest in peace, Dear toiler, In the silence, as we weep,
Descansa en paz, trabajadora. Yaces en la calma subterránea.

Dedicated to the myriad toilers of perennial Bengal
Dedicado a la miríada de trabajadores de la perenne Bengala

Its people must have belonged to some larger society, one sophisticated enough to mobilise the army of toilers and craftsmen needed, not just to make these monuments, but to stand them on end.
Su gente debió haber pertenecido a una sociedad mayor, una lo suficientemente sofisticada para movilizar el ejército de artesanos y trabajadores necesitados, no sólo para hacer estos monumentos, sino para ponerlos de pie.

She might be daily disappointed to find herself saddled with a common toiler.
Y cada día se decepciona de ser la que empuja a un trabajador corriente.

For it is told that Salomon in his wisdom decreed the toiler should revel and make merry.
Pues Salomón, en su sabiduría, decretó que los trabajadores se recreasen.

What are the qualities that lift men like you out of the throng of common toilers?
¿Cuáles son las cualidades que hacen que hombres como ustedes sean superiores al resto de los trabajadores?

It seems that I am doomed to be no more than a common toiler.
Parece que estoy condenado a no ser más que un trabajador corriente.

May you rest in peace, indefatigable toiler!
¡Duerme tranquilo el sueño eterno, trabajador incansable!

Unfair practices are ruinous to us honest toilers.
—Las prácticas injustas son ruinosas para los trabajadores honestos como nosotros.

“Hey, you’re too fat for Tillie the Toiler!”
–Eh, ¡estás demasiado gorda para ser Tillie la Trabajadora!

A toiler does not supervise and the supervisor does not toil.
Un trabajador manual no debe supervisar, y un supervisor no debe efectuar trabajos manuales.

Academic toilers do not understand the art of being fashionably late.
Los infatigables trabajadores académicos no comprenden el arte de llegar tarde con estilo.

The rich had been assured of his wealth and comfort, the toiler assured of his life and work.
Al rico le habían garantizado su riqueza y su bienestar, al trabajador su vida y su trabajo.

We are certain that you will raise your son to be a conscientious toiler and a loyal patriot of our great motherland!
Estamos seguros de que educarán a su hijo para que sea un trabajador concienzudo y un patriota siempre leal a nuestra gran patria.

O'Deming, Denver Jason C. Hobart, Boulder May God watch over these brave toilers of the mountains.
O'Deming, de Denver Jason C. Hobart, de Boulder »Que Dios vele por el alma de estos valerosos trabajadores de las montañas.»

Their mirror-images are less the time-servers in Suez than the toilers in India during the last years of the British Raj.
No se parecen a los oportunistas de Suez sino a los esforzados trabajadores de la India en los últimos años del Raj británico.

Meanwhile more of tyl Loesp’s reinforcements, his new toilers, were arriving with every incoming train, eager for work.
Entre tanto, con cada tren que llegaba arribaban los refuerzos de Tyl Loesp, sus nuevos y voluntariosos trabajadores, impacientes por comenzar.