Traducción para "tobacco manufacturers" a español

Tobacco manufacturers

• fabricantes de tabaco

Ejemplos de traducción

fabricantes de tabaco

The examination of the proposed merger was based on information supplied by the merging parties' stakeholders: major customers, input suppliers, other tobacco manufacturers and tobacco associations.
El examen de la fusión propuesta se basó en la información proporcionada por los interesados directos en las partes en la fusión: clientes importantes, proveedores de insumos, otros fabricantes de tabaco y asociaciones tabacaleras.

262. Several members proposed the exclusion of tobacco manufacturers from the list, given the harmful effect of smoking on human health and the fact that an anti-tobacco convention had been adopted by the United Nations.
Varios miembros propusieron que se excluyera a los fabricantes de tabaco de la lista, habida cuenta de los efectos perjudiciales que tenía para la salud humana y de que las Naciones Unidas habían aprobado un convenio contra el tabaco.

477. Several projects have been carried out since the adoption of the National Anti-Smoking Programme, including the "Sport without smoking" campaign, which led to a sizeable reduction in the presence of tobacco manufacturers in the world of sport, a vast programme of refresher courses for doctors on how to help their patients break the habit, a number of Internet sites and pamphlets to help people break the habit, and a competition on the subject of smoke-free classrooms.
477. Desde la aprobación del Programa Nacional de Prevención del Tabaquismo se han realizado diversos programas: entre ellos la campaña "Deporte sin humo", que ha permitido reducir fuertemente la implantación de los fabricantes de tabaco en el ámbito deportivo; un vasto programa de perfeccionamiento y desintoxicación destinado a los médicos; diversas páginas web y folletos de ayuda para la desintoxicación, y un concurso para conseguir aulas sin humo.

For example, the WHO concept of a contribution payable by tobacco manufacturers is not, in my view, a taboo question.
Por ejemplo, la idea que tiene la OMS de una contribución que deberán pagar las empresas fabricantes de tabaco, no es, en nuestra opinión, un tema tabú.

The woman lit up a fag before she had the car door closed, which made Ted’s lip curl in distaste—the world’s tobacco manufacturers were surely going to burn for eternity in a section of hell designed just for them—but the man walked straight to Eugenie’s door.
La mujer se encendió un cigarrillo tan pronto como salió del coche, lo que provocó que Ted hiciera una mueca de desaprobación -estaba convencido de que los fabricantes de tabaco del mundo entero arderían eternamente en una sección del infierno especialmente diseñada para ellos-, pero el hombre se dirigió de inmediato hacia la puerta de Eugenie.