Traducción para "to weaponize" a español

To weaponize

• armarse
• convertir en armas

Ejemplos de traducción

armarse

The question of disarmament is intrinsically linked to the factors that prompt the civilian population to acquire weapons.
El problema del desarme está vinculado al fenómeno que impulsa a la población civil a armarse.

Japan has secured enough nuclear materials to arm itself with nuclear weapons.
El Japón ha acumulado suficientes materiales nucleares para armarse con armamento nuclear.

Japan openly manifested its design to arm itself with nuclear weapons even on United Nations rostrums.
El Japón ha manifestado abiertamente, incluso en tribunas de las Naciones Unidas, su intención de armarse con armamento nuclear.

For example, air delivered weapons dropped at too low an altitude may not have time to arm themselves;
Por ejemplo, puede que las armas aerotransportadas que se dejan caer a muy baja altitud no tengan suficiente tiempo para armarse.

States parties have made dual commitments under the treaty, to destroy biological weapons and not to arm or re-arm.
En virtud del tratado los Estados partes han contraído un doble compromiso, destruir las armas biológicas y no armarse o rearmarse.

It is also important that the treaty include a pledge by all parties not to arm themselves with new kinds of strategic weapons which at this time are not in their arsenals.
Es también importante que el tratado incluya el compromiso de todas las partes de no armarse con nuevos tipos de armas estratégicas, que todavía no estén en sus arsenales.

Despite the custom for senior officers to carry a sword, Cato had chosen to be armed with a long, heavy spear like the rest of his men and he shifted his grip on the weapon to find its balance point.
Pese a la costumbre de que los oficiales superiores llevaran solo la espada, Cato había optado por armarse con una lanza larga y pesada como la del resto de sus hombres, y fue moviendo la mano por el arma hasta que encontró el punto de equilibrio.