Traducción para "to unify" a español

To unify

verbo

• unificar

Ejemplos de traducción

unificar verbo

But — and I think that there is a “but” — we must unify in order to reform.
Pero —creo que hay un “pero”— hay que unificar para poder reformar.

This procedure will undoubtedly be changed and unified when juvenile courts are established.
Este procedimiento es indudable que se modificará y unificará cuando se creen los tribunales de menores.

2. Coordinate between these institutions and unify the methodology of their work.
2. Coordinar esas instituciones y unificar sus metodologías de trabajo.

(c) Strengthening and unifying the system's presence at the country level;
c) Fortalecer y unificar la presencia del sistema en los países;

To standardize and unify data compilation;
Normalizar y unificar la recolección de datos.

Action to unify the efforts of social assistance funds;
- La acción para unificar los esfuerzos de los fondos de asistencia social;

It was considered inappropriate to attempt unifying these practices through uniform legislation.
Se consideró inapropiado tratar de unificar esas prácticas mediante legislación.

(e) The laws and procedures regarding children should be unified.
e) Hay que unificar las leyes y procedimientos relativos a los niños.

‒ To mobilize, unify, channel and optimize efforts to combat STDs.
- movilizar, unificar, canalizar y optimizar los esfuerzos en la lucha contra las ETS.

The whole world shall be unified under Rome, and Rome shall be unified under Caesar;
Roma unificará el mundo entero y César unificará Roma.

Language reform might unify;
La reforma lingüística podía unificar;

First, I must attend to unifying my kingdom.
Primero, debo preocuparme de unificar mi reino.

His “Reflections on Theory” seek to unify these diverse findings.
Sus «Reflexiones sobre teoría» intentan unificar estos diversos hallazgos.

L'un de ses descendants, Akbar, sut, lui, unifier l'Inde.
Uno de sus descendientes, Akbar, supo unificar la India.

That made it all the more important that she unify these lands beneath her banner.
Razón de más para que ella unificara estas tierras bajo su bandera.

So much for his great plan of unifying D’ni and Terahnee.
Así terminaba su gran plan de unificar D’ni y Terahnee.

To unify the Sunrise Land both Yukio and Hideyori were needed.
Para unificar a la Tierra del Sol Naciente eran necesarios tanto Yukio como Hideyori.

It will only unify and strengthen and broaden the progressive movement in this country.
Sólo servirá para unificar, fortalecer y ampliar el movimiento progresista en este país.

Your father and I have bet our youth and our health to unify this country.
Tu padre y yo hemos empeñado nuestra juventud, nuestra salud, en unificar este país.