Traducción para "to trifle with" a español

To trifle with

• jugar con
• a jugar con

Ejemplos de traducción

jugar con

79. The Universal Declaration should not be trifled with.
79. No se debería jugar con la Declaración Universal.

You cannot trifle with an audience.
No se puede jugar con el público.

You’ll find that I’m not a man to be trifled with.
No soy hombre con el que se pueda jugar.

Let no man trifle with him.
No permitiría que ningún hombre jugara con él.

Sir Jack is not a man to be trifled with;
Sir Jack no es un hombre con quien se pueda jugar;

But papa worked himself into a state not to be trifled with;
Pero papá se había precipitado en un estado con el que no se podía jugar;

My father loved to trifle with our enemies.
A mi padre le encantaba jugar con nuestros enemigos.

It was agreed by all that Tremayne was not a man to trifle with.
Todos estaban de acuerdo en que Tremayne era un hombre con quien no se podía jugar.

You’ve no right to trifle with the kiddies’ affections like that.
No hay derecho a jugar así con el afecto de los chicos.

Harris Pascoe perceived that his visitor was not to be trifled with.
Harris Pascoe percibió que no podía jugar con su visitante.

No warning. No mercy. No ambiguity. I am not a man to be trifled with.
Sin advertencias. Sin piedad. Sin ambigüedades. No soy un hombre con el que se pueda jugar.