Traducción para "to surf" a español

To surf

verbo

• navegar
• hacer surf

Ejemplos de traducción

navegar verbo

(a) Creation of a more controlled environment for Internet surfing by children.
a) Creación de un entorno más controlado para que los niños puedan navegar por Internet.

Advertisements in a number of magazines containing passages from the photo novel will have encouraged young people to surf the site.
La aparición de anuncios en diversas revistas que recogen pasajes de la novela fotográfica habrá incitado a los jóvenes a navegar por el sitio.

We congratulate the Division on providing us with this new opportunity to surf the Internet, something that seems entirely appropriate on matters pertaining to the sea.
Felicitamos a la División por darnos esta nueva oportunidad de navegar la Internet, una actividad que parece muy pertinente a los asuntos relativos al mar.

Going out with friends and surfing the internet were the least common activity.
Las actividades menos frecuentes es salir con los amigos y navegar por Internet.

The website provides valuable food for thought as well as necessary information on how to surf the Internet safely.
El sitio web ofrece interesante material de reflexión y la información necesaria sobre la manera de navegar Internet sin peligro.

It had conducted Internet awareness campaigns and provided information on the dangers of web surfing and the need to protect oneself against such dangers.
También ha realizado campañas de sensibilización sobre Internet y ha facilitado información sobre los peligros de navegar por la red y la necesidad de protegerse frente a esos peligros.

An example of this is the EDEN Project, whose purpose is to teach children and young people how to surf the Internet.
Un ejemplo es el Proyecto EDEN, cuyo objetivo es enseñar a los niños y jóvenes a navegar Internet.

It shows that to quite a large extent surfing in WWW is still taken as a tool not as a playstation or interactive entertainment centre.
Lo anterior demuestra que navegar en la red se toma todavía como una herramienta y no como medio de juego o como diversión interactiva.

Young people also go to Internet cafés to surf the Internet, the only entry requirement being the normal payment.
Los jóvenes frecuentan también los cibercafés para navegar por Internet sin más exigencias de entrada que el pago ordinario.

I started surfing again.
Me puse a navegar de nuevo.

Pretended to surf or text.
Fingía navegar o enviar SMS.

Ellen did not want to surf the Net.
Ellen no quería navegar en Internet.

It typed in my passcode and started surfing the internet.
El chisme escribiría mi contraseña y empezaría a navegar por Internet.

“How can you surf the ’net from an interstate highway?”
—¿Cómo puedes navegar por internet desde una autopista interestatal?

And there was the Web to surf, a virtual escape from the reality where he was imprisoned.
Y navegar por internet era una evasión virtual de la cárcel en que vivía.

Repeated one of the Finn’s rules to himself: no surfing on your own computer.
Repetía una de las reglas del Finlandés para sí: nunca había que navegar por la red desde tu propio ordenador.

So 7-Eleven was perfect—he could do his surfing on public waves.
Así que el Seven era ideal, aquí podía navegar en una caja pública.

hacer surf verbo

- You want to surf, soldier?
- ¿ Quieres hacer surf?

You can learn how to surf.
Puedes aprender a hacer surf.

- Learning how to surf, actually.
- Estoy aprendiendo a hacer surf.

- You could learn how to surf.
Podríais aprender a hacer surf.

I always wanted to surf...
Siempre he querido hacer surf...

He's starting to surf.
Está empezando a hacer surf.

Mm. - Learn to surf.
Aprender a hacer surf.

- I know how to surf.
Ya sé hacer surf.

Do you know how to surf?
¿Sabes cómo hacer surf?

They learned to surf together.
Aprendieron a hacer surf juntos.

And, was learning to surf.
Además, estaba aprendiendo a hacer surf.

“You didn’t know how to surf.”
—Si tú no sabías hacer surf.

Conrad didn’t just run away to surf.
Conrad no se había escapado para hacer surf.