Traducción para "to start a fight" a español

To start a fight

• para comenzar una pelea
• para iniciar una pelea

Ejemplos de traducción

para comenzar una pelea

So pretty much what I did was I instigated Big Tom to start a fight with Rupert.
asi que basicamente lo que hice fue intigar a Big Tom para comenzar una pelea con Rupert.

I'm not here to start a fight, okay, Cody?
No estoy aquí para comenzar una pelea, está bien, Cody?

So there they stood, Gulsum and Zeliha, mother and daughter, scowling at each other, each ready to quarrel but reluctant to start the fight.
Pues bien, allí estaban, Gülsüm y Zeliha, madre e hija, mirándose ceñudas, dispuestas a pelear pero reticentes a comenzar la pelea.

para iniciar una pelea

Look, I gave you my pulpit time televised and you use it to start a fight.
Mire, yo le di mi tiempo en el púlpito y usted. lo usa para iniciar una pelea.

Please, miss, i didn't come in here to start a fight.
Por favor, señorita, no he venido para iniciar una pelea.

You keep finding new reasons to start a fight.
Te mantienes búscando nuevos motivos para iniciar una pelea.

“But the Germans wouldn’t be daft enough to start a fight in the middle of Manhattan, would they?”
Pero los alemanes no serán tan idiotas como para iniciar una pelea en medio de Manhattan, ¿verdad?

She was too proud to start a fight she would be bound to lose, but her feelings were plain.
Era demasiado orgullosa para iniciar una pelea que iba a perder, pero sus sentimientos eran evidentes.