Traducción para "to stand up" a español

To stand up

verbo

• levantarse
• pararse
• parar
• poner a
• ser s贸lido
• dar plant贸n a

Ejemplos de traducción

levantarse verbo

Now she had to stand up.
Tenía que levantarse.

He started to stand up.
Y se incorporó, para levantarse.

She started to stand up.
—Empezó a levantarse.

pararse verbo

She tried to pull away from the table to stand up.
Trató de apartarse de la mesa para pararse.

Most of the wizards went to stand up, too, and one or two of them got all the way.
La mayoría de los magos comenzaron a pararse también, y uno o dos de ellos lo consiguieron.

He tried to stand up but couldn’t, and he called to Dimas to get him a stick to use as a crutch.
Trató de pararse, pero no pudo, y le gritó a Dimas que le consiguiera un palo para usar de muleta.

Sarah wanted to shout out, to stand up and dispute what was being said, and Villiers, as if sensing what she was thinking, took her hand firmly.
Sarah sintió deseos de gritar, de pararse y discutir lo que se estaba diciendo, y Villiers, como si hubiera presentido sus pensamientos, le tomó la mano fuertemente.

parar verbo

He wanted her to stand up.
Quería que se parara.

Then he asked me to stand up straight on his back with my high heels on and walk all over him. Strange.
Quiso que le caminara sobre la espalda con los tacones puestos, y que me parara fuerte. Qué extraño.

"Now stand up." Langdon began to stand up but paused, spying the small, spent pistol shell on the floor beside the truck's precision-crafted doorsill. "Stand up, and step away from the box."
—Ahora póngase de pie. Langdon empezó a incorporarse, pero se detuvo y se fijó en el casquillo de la bala que Vemet había disparado antes y que había ido a parar cerca de la hendidura que hacía que las puertas del furgón encajaran y quedaran perfectamente selladas. —Levántese y aléjese de la caja.

The bird started to fly away. Alicia managed to stand up, lunged, and, still holding on to a few feathers, fell again.
El ave levantó vuelo, Alicia se alcanzó a parar, se le tiró encima, se quedó con unas plumas en la mano y cayó otra vez.