Traducción para "to question is" a español

To question is

• cuestionar es
• a la pregunta es

Ejemplos de traducción

cuestionar es

for examining, questioning, judging and cross-examining
aplicados para examinar, cuestionar, juzgar y

We must question these paradigms.
Debemos cuestionar estos paradigmas.

Therefore, the veracity of their statements was called into question.
Por lo tanto, hay que cuestionar la veracidad de sus declaraciones.

What I have in mind here is not the right to criticize or to question -- the right to question is sacred in free societies.
No me refiero al derecho a criticar o a cuestionar; el derecho a cuestionar es sagrado en las sociedades libres.

There is no question about it.
Esto no se puede cuestionar.

To question that approach was to question the practice of the past 50 years.
Cuestionar este enfoque es cuestionar la práctica de los últimos 50 años.

:: Question their own perceptions;
:: Cuestionar sus propias ideas;

7. The policymaking system must be questioned.
7. Hay que cuestionar el sistema de formulación de políticas.

Therefore, the Board questioned the claims presented by the complainant.
Esto llevó a la Dirección a cuestionar las afirmaciones de la autora.

that is not in question.
eso no se puede cuestionar.

“To question the Horde’s warchief is to question the Horde,” growled Malkorok.
—Cuestionar al Jefe de Guerra de la Horda es cuestionar a la Horda —rezongó Malkorok.

You will not question me.
No cuestionarás lo que te digo».

question your orders.
cuestionar tus órdenes.

You forget to question.
Te olvidas de cuestionar.

“Not questioning my intuition.”
—Por no cuestionar mi intuición.

It's nothing to question or be afraid of;
No es algo que haya que cuestionar, ni algo de lo que haya que asustarse;

a la pregunta es

We would merge the question 1 with the question 2
Sugerimos fundir la pregunta 1 con la pregunta 2

Question 4 : Only three countries replied to this question.
Pregunta 4: Sólo tres países contestaron a esta pregunta.

She questioned why the delegation had asked the question.
Pregunta por qué la delegación hizo esa pregunta.

II. RESPONSES, QUESTION BY QUESTION
II. RESPUESTAS, PREGUNTA POR PREGUNTA

YES -->Continue to Question 3 NO -->Go to Question 4
SÍ --> Pase a la pregunta 3 NO --> Pase a la pregunta 4

Question 7 : Four countries responded to this question.
Pregunta 7: Contestaron a esta pregunta cuatro países.

Are these questions their questions?” No, no, no.
¿Son tus preguntas sus preguntas? No, no, no.

“Questions, questions, questions,” she complained moaningly.
—Preguntas, preguntas y más preguntas —replicó ella en tono quejumbroso.