Traducción para "to orbit" a español

To orbit

• orbitar
• en orbitar

Ejemplos de traducción

orbitar

It is designed to orbit a primitive NEA and bring a sample back to Earth for study.
Su objetivo es orbitar un OCT primitivo y regresar a la Tierra con una muestra de este para analizarla.

For a planet to be habitable, it must orbit the right type of host star at the right distance, in the so-called "habitable zone".
Para que un planeta sea habitable debe orbitar a la distancia apropiada en torno al tipo adecuado de estrella anfitriona, en lo que se denomina la "zona habitable".

It is designed to orbit a primitive near-Earth asteroid, 1999 RQ36, and bring a sample back to Earth for study.
Su objetivo es orbitar el asteroide primitivo cercano a la Tierra 1999 RQ36 y obtener una muestra para analizarla.

3. Further recall the amazing history of human presence in outer space and the remarkable achievements since the first human spaceflight, in particular Valentina Tereshkova becoming the first woman to orbit the Earth on 16 June 1963, Neil Armstrong becoming the first human to set foot upon the surface of the Moon on 20 July 1969, and the docking of the Apollo and Soyuz spacecrafts on 17 July 1975, being the first international human mission in space, and recall that for the past decade humanity has maintained a multinational permanent human presence in outer space aboard the International Space Station;
3. Recordamos además la increíble historia de la presencia humana en el espacio ultraterrestre y los extraordinarios logros obtenidos desde el primer vuelo espacial tripulado, en particular que Valentina Tereshkova se convirtiera en la primera mujer en orbitar la Tierra el 16 de junio de 1963, que Neil Armstrong fuese el primer hombre en pisar la Luna el 20 de julio de 1969 y que las naves espaciales Apolo y Soyuz se acoplasen el 17 de julio de 1975, en lo que pasó a ser la primera misión humana internacional en el espacio, y recordamos que durante la última década la humanidad ha mantenido una presencia humana multinacional permanente en el espacio ultraterrestre a bordo de la Estación Espacial Internacional;

Also, though it would appear to be the case, it is impossible for a satellite to orbit around another satellite.
Además, aunque parezca que así sea, un satélite no puede orbitar en torno a otro satélite.

Vulnerable satellites and manned spaceships will have to orbit a weaponized space, full of weapon debris.
Los satélites vulnerables y las naves espaciales tripuladas tendrán que orbitar un espacio lleno de armas y de desechos de armas.

Both objects must orbit around the Earth, while one appears to orbit around the other as seen from the ground.
Ambos objetos deben describir una órbita alrededor de la Tierra, pero desde ésta parece que uno orbitara en torno al otro.

The basis for this figure is it is about the minimum altitude a satellite needs to orbit.
Esta es aproximadamente la altitud mínima a la que debe orbitar un satélite.

The eyes orbited again.
Los ojos volvieron a orbitar.

We aren’t even allowed to orbit it.
No se nos permite ni orbitar a su alrededor.

“Indeed it has.” THEY WENT INTO orbit around Romulus.
—Sí, es cierto. Empezaron a orbitar en torno a Rómulo.

The pair of you can orbit around me for a change.
Vosotros dos podíais orbitar a mi alrededor, para variar.

“Roger that, sir. I'll notify when we commence the orbit.
– Entendido, señor. Notificaré cuando comience a orbitar.

And yet something seemed to be orbiting that moon, something vast and dark—
Pero había algo más, algo que parecía orbitar esa luna, algo enorme y oscuro…

The monitor will be orbiting Alpha II instead of the moon.
El monitor no orbitará en torno a la luna, sino en torno a Alpha II.

It orbited its sun in three days, seven hours.
Tardaba tres días y siete horas en orbitar alrededor de su sol.

If we needed solid bedrock, we would have it orbit us.
Si necesitábamos un lecho sólido, lo haríamos orbitar en torno a nosotros.

en orbitar

300 years ago today, in 1961... Russian cosmonaut Yuri Gagarin became the first human to orbit the Earth.
Hoy hace 300 años, en 1961... el cosmonauta ruso Yuri Gagarin fue el primer ser humano en orbitar la Tierra.

Ultimately, we may develop space tools to capture and reposition a small asteroid to orbit our moon.
En última instancia, podemos desarrollar los instrumentos espaciales para capturar y cambiar la posición de un pequeño asteroide en orbitar la Luna.

Laika, a mongrel dog from the street of Moscow, was the first animal to orbit the Earth.
Laika, un perro mestizo de las calles de Moscú fue el primer animal en orbitar la Tierra.

So the time it takes the moon to spin once is almost the same as the time it takes to orbit the Earth.
Así que el tiempo que tarda la Luna en girar una vez es casi el mismo que tarda en orbitar la Tierra.

Gagarin had travelled twenty-five thousand miles, the first human to orbit the Earth.
Gagarin ha viajado 25,000 millas, el primer humano en orbitar la Tierra.

In 2011, NASA's Nanosail-D became the first solar sail to orbit the Earth.
En el 2011, la Nanosail-D de la NASA se convirtió en la primera vela solar en orbitar la Tierra.

Cooper becomes the first American to sleep in space and the last to orbit solo around the Earth.
Hola, aquí astronauta Gordon Cooper hablando desde Faith 7. Cooper se convierte en el primer estadounidense que duerme en el espacio y el último en orbitar solo alrededor de la Tierra.