Traducción para "to flight" a español

To flight

verbo

• huir

Ejemplos de traducción

huir verbo

The threats and intimidations, coupled with the previous sexual abuses, motivated her flight from Belarus.
Las amenazas y las intimidaciones, unidas a las agresiones sexuales de las que había sido víctima, la impulsaron a huir de Belarús.

Witnessing summary executions and disappearances prompted flight as well.
Otro motivo para huir fue presenciar las ejecuciones sumarias y desapariciones de personas.

Thousands of civilians are constantly in flight to escape attacks by government forces.
Miles de civiles se hallan en fuga constante para huir de los ataques de las fuerzas gubernamentales.

It would not be realistic to require her to have sought protection in advance of her flight.
No sería realista exigir a la mujer que hubiera buscado protección antes de huir.

5. For 35 million people, flight has become the only option.
La única opción que tienen 35 millones de personas es huir.

Thus, the cause for the flight of those who left the country and those who became internally displaced was the same.
De manera que la causa que llevó a unos a huir al extranjero y a otros a desplazarse en el interior del país fue la misma.

Overall, it is clear that the choice of flight is a hard choice, made only out of necessity.
53. En términos generales, resulta evidente que la decisión de huir no es fácil, y que sólo se toma por necesidad.

E. Preventing the need for flight
E. Manera de prevenir la necesidad de huir

Driven into flight, they had been subjected to sexual and domestic violence in refugee camps as well.
Obligadas a huir, también han sufrido violencia sexual y doméstica en los campamentos de refugiados.

Or not flee, not flight;
O ni huir ni escapar;

Flight would be madness.
Huir habría sido una locura.

Just the flight instinct.
Solo el instinto de huir.

Fight, flight, freeze.
Luchar, huir o paralizarte.

Flight to a far dimension!
¡Huir a una lejana dimensión!

Flight was my only option.
Huir era mi única opción.

‘Flight is our only hope.’
Huir es nuestra única esperanza.

She knew that flight was futile.
Sabía que huir era inútil.