Traducción para "to enter into" a español

To enter into

• para entrar en

Ejemplos de traducción

para entrar en

Shoot as we enter a room.
Disparamos al entrar a una habitación.

Entering the Ibrahimi Mosque is like entering an official building, like the White House.
Entrar a la mezquita de Abrahán es como entrar en un edificio oficial como la Casa Blanca.

The Treaty will then enter into force.
En ese momento, el Tratado entrará en vigor.

Entered illegally;
entrar ilegalmente en el país;

He had no problems entering the country.
No tenía problemas para entrar al país.

For example, Sudanese migrants required a visa to enter Egypt, but Egyptians did not need one to enter Sudan.
Por ejemplo, los trabajadores migratorios sudaneses necesitan visado para entrar en Egipto, pero los egipcios no lo necesitan para entrar en el Sudán.

Right to enter the prisons
Entrar en las cárceles

The CTBT must enter into force.
El Tratado tiene que entrar en vigor.

That foreigner shall enter Cambodia legally.
Entrar en Camboya legalmente;

I made some chilli to enter into the contest.
Hice algun chile para entrar en el concurso.

He has a special password from the Slovenian government to enter into a giant cave.
Él tiene una contraseña especial del gobierno esloveno para entrar en una cueva gigante.

Does the accused have any opening mitigation to enter into plea?
¿El acusado tiene alguna otra mitigación para entrar en súplica?

We're competing to enter into the final two...
Estamos compitiendo para entrar en los dos últimos ...

- to enter into it in the first place.
- para entrar en ella en primer lugar.

Not a very pretty way to enter into a war, is it?
No es una forma muy bonita para entrar en una guerra, ¿verdad?

This is information about the preferred routes used by the resistance to enter into Nassau.
Es información sobre las rutas preferidas utilizadas por la resistencia para entrar en Nassau.

To enter into some naive political discussion with you?
¿Para entrar en una ingenua discusión política contigo? ¿Ingenua?

He has left our time to enter into eternity
Ha dejado nuestro tiempo para entrar en la eternidad.

To enter one of them is like entering a trap.
Entrar en uno de esos edificios es como entrar en una trampa.

Enter worlds of the living! Enter to kill!
—¡Entrar en los mundos de los vivos! ¡Entrar para matar!

But not to enter it.
Pero no para entrar.

"To enter the eye," he breathed, "is to enter the dark!
—Entrar en el ojo —prosiguió el viejo— significa entrar en la oscuridad.

but you shall not enter.
pero tú no entrarás.

It was not costly to enter.
Entrar no era caro.

There are ways to enter.
—Hay maneras de entrar.

“They are not permitted to enter.”
—No se les permite entrar.