Ejemplos de traducción
The creak of the shutters.
El crujir de los postigos.
The hull was beginning to creak.
El casco empezaba a crujir.
The gutter creaked again.
El canalón volvió a crujir.
The furniture creaked again...
Volvió a crujir un mueble...
The ship creaked again.
La nave volvió a crujir.
The cart creaked again.
La carreta volvió a crujir.
The wood creaked again.
La madera volvió a crujir.
The board creaked again.
La tabla volvió a crujir.
The creak of hinges.
El chirriar de unos goznes.
Festus creaked again.
Festo volvió a chirriar.
The hinges stopped creaking.
Las bisagras dejaron de chirriar.
The windlass resumed its creaking.
El cabrestante volvió a chirriar.
Ivory beetles creak steadily.
El incesante chirriar de los cerambicidos.
The door creaked shut.
La puerta volvió a chirriar hasta cerrarse.
The door hinges began to creak.
Las bisagras de la puerta empezaron a chirriar.
He heard the creaking of the Wreck Room door.
Oyó chirriar la puerta de la Nada.
The windlass finally stopped its creaking.
El cabrestante dejó de chirriar por fin.
The Ferris wheel creaked in the wind.
El viento hacía rechinar la noria.
And then something like a muffled scratch or creak.
Luego un ruido en sordina, como de rascar, o rechinar.
Tarzan heard metal hinges creak.
Tarzán oyó rechinar unos goznes metálicos-.
The freezing temperatures made the hotel walls creak.
El frío hacía rechinar las paredes del hotel.
The creaking of the door cut through his drowsiness.
El rechinar de la puerta interrumpía de continuo su duermevela.
All was silence, except for the creaking tick of a clock.
Todo era silencio, excepto el acompasado rechinar de un reloj.
The machinery is creaking inside me but to no effect.
La maquinaria se pone a rechinar en mi interior, pero al final no consigue nada.
ELISABETTA AWOKE TO the sound of the door creaking open.
Elisabetta se despertó al oír el rechinar de la puerta al abrirse.
Behind her, the bedchamber door creaked open.
A su espalda oyó rechinar el gozne de la puerta del dormitorio.
The hinges creaked but she did not turn to look at him.
La abrió y los goznes volvieron a rechinar pero ella no volteó a mirarlo.