Traducción para "to button up" a español

To button up

verbo

• abotonar
• abrochar
• coserse la boca

Ejemplos de traducción

abotonar verbo

Hendrik was freezing in his light leather coat, which he had neglected to button up, and his hands and feet already felt frostbitten.
Hendrik tiritaba embutido en su ligero abrigo de cuero que, además, había olvidado abotonar.

abrochar verbo

She turned her back for him to button up her dress. “Fix me.”
Ella le ponía la espalda delante para que le abrochara los botones. —Abróchame.

Manuel leaned over me and said that now he’d have to button up the corset.
Manuel se me acercó diciendo por lo bajo que ahora había que abrochar los botones del corpiño.

Her fingers try to button up her nightdress, but they fail because it is already buttoned. No. Not disappointed.
Sus dedos se afanan en abrochar el último botón de su camisón pero no lo consigue, porque el botón ya está abrochado. No. No estoy decepcionado. Para nada.

The black, windy night struck him softly on the breast, which was unprotected by his underdeveloped dress waistcoat, and his wife requested him to button up his overcoat.
El viento de aquella oscura noche le golpeó suavemente el pecho, no lo bastante protegido por su chaleco de gala, y'su esposa le rogó que se abrochara el abrigo.