Traducción para "to blush" a español

To blush

verbo

• ruborizarse
• enrojecer
• arrebolarse
• encenderse

Ejemplos de traducción

ruborizarse verbo

That brought on a blush.
Eso sí la hizo ruborizarse.

She managed not to blush.
Ella consiguió no ruborizarse.

She managed to blush.
Se las arregló para ruborizarse—.

He started to blush.
Él empezó a ruborizarse.

Blush and walk away?
¿Ruborizarse y alejarse de mí?

She wasn’t blushing anymore.
No volvió a ruborizarse.

Blaine couldn’t blush;
Blaine no pudo ruborizarse;

Agnes began to blush.
Agnes empezó a ruborizarse.

Piper probably blushed.
Piper debió de ruborizarse.

‘No.’ She began to blush.
—No. —Brenda empezó a ruborizarse—.

enrojecer verbo

I felt myself blush.
Me sentí enrojecer.

'But you saw me blush.
Pero me viste enrojecer.

She felt herself blushing.
Se sintió enrojecer.

Victoria started to blush.
Victoria comenzó a enrojecer.

Jacques blushed again.
Jacques volvió a enrojecer.

It was Maeniel’s turn to blush.
Sus palabras hicieron enrojecer a Maeniel.

Deety, don't make me blush.
- Deety, no me hagas enrojecer.

He’s made her blush again.”
Y la hizo enrojecer otra vez.

But he was not looking at her and did not see her blush.
Pero él ya no la miraba, y no la vio enrojecer.

This one had a real problem with blushing.
Tenía un verdadero problema con su tendencia a enrojecer.

arrebolarse verbo

They’re still green and hard, his dozen beauties, but their cheeks are starting to blush slightly and they’re swelling from day to day. The aubergines are coming along nicely.
los tomates están aún verdes y duros, aunque sus mejillas comienzan a arrebolarse y son cada día un poco más grandes.

One had been damaged in battle: 'My solitary point in common with Nelson', he had once said, when half-seas over, and had blushed for it afterwards. It was Yann who cried, 'There she is!
Uno había sufrido daños en un combate: «Mi único punto en común con Nelson», tal como había dicho en una ocasión hacía mucho tiempo, para después arrebolarse ante semejante comentario. –¡Ahí las tiene! – exclamó Yann-.

encenderse verbo

She must have blushed, oh, she must have burned.
Cómo debió de sonrojarse, oh, cómo debió de encenderse.