Traducción para "to be splendid" a español

To be splendid

• ser espléndido
• siendo espléndida

Ejemplos de traducción

ser espléndido

And if his splendid poetry serves Satan and the foes of Spain, isn't he all the more dangerous for being splendid?
—Y si vuestro espléndido poeta sirve a Satanás y a los adversarios de España, ¿no es más peligroso, precisamente, por ser espléndido?

siendo espléndida

He did a splendid job for which he deserves the highest praise.
Realizó una labor espléndida por la que merece el más alto encomio.

49. On the other hand, the Government had done a splendid job of translating the Convention and distributing it free of charge.
Por otra parte, el Gobierno ha cumplido una espléndida labor al traducir la Convención y distribuirla gratuitamente.

Our cultural, scientific and technical development is a far cry from our splendid cultural heritage.
Nuestro desarrollo cultural, científico y técnico dista un abismo de nuestra espléndida herencia cultural.

That splendid form of renewable energy is the most undervalued and overlooked source of cheap power in the world.
Esa espléndida forma de energía renovable es la fuente de energía económica más subvaluada y desconocida del mundo.

This is not the time for splendid isolation.
Este no es el momento para un aislamiento espléndido.

These splendid commitments and undertakings, like all words, must be made flesh if they are to signify anything.
Esos espléndidos compromisos e iniciativas, como todas las palabras, deben concretarse para cobrar sentido.

In fact, it was a revolution comparable to the French Revolution of 1789, which Hegel described as a splendid dawn.
De hecho, fue una revolución comparable a la Revolución Francesa de 1789, que Hegel describió como un amanecer espléndido.

We congratulate the people of South Africa and thank them for such a splendid example of determination and strength.
Felicitamos al pueblo de Sudáfrica y le agradecemos el ejemplo tan espléndido de determinación y fuerza.

The splendid cultural heritage of minorities should be protected, enriched and propagated.
Habría que proteger, enriquecer y dar a conocer el espléndido patrimonio cultural de las minorías.

All through this, she’s been splendid—splendid!
Durante todo esto ha estado espléndida, ¡espléndida!

“What a splendid, splendid trick!”
—¡Qué jugarreta tan espléndida! ¡Espléndida!

“A splendid name for a splendid house.”
—Un nombre espléndido para una casa espléndida.

Splendid, splendid! But not too many, I trust!
—Espléndido, espléndido, pero confío en que no demasiadas.

Ahh! Splendid, splendid. This is the greatest of inventions.
¡Ah! Espléndida, espléndida. El invento más extraordinario.