Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
So once again, I will be sorry not to be here enjoying a ringside seat as these changes unroll, but I am happy to have had the privilege of the company of the delegations to this Conference, having been educated by that company, and to have been present at the moment of the unfreezing of the work that this Conference is dedicated to.
Reitero que lamentaré no estar ocupando una butaca de primera fila cuando se desencadenen esos cambios, pero me siento feliz de haber tenido el privilegio de trabajar junto a las delegaciones de este foro, haber aprendido de ellas y ser testigo del momento en que comenzó a reactivarse la labor a que está dedicada esta Conferencia.
61. His delegation was sorry to have to raise once again in the Commission the question of East Timor, whose people were unjustly denied the possibility of exercising their right to self-determination.
61. No puede sino lamentar tener que plantear una vez más ante la Comisión la cuestión de Timor Oriental, cuyo pueblo ha sido injustamente privado de la posibilidad de ejercer su derecho de libre determinación.
The attendance of high representatives at international conferences must be visible and continuous. I am sorry to have to regret the lack of interest aroused by the conference on social development that began in Geneva on the 26 June this year, unlike the 1995 Copenhagen summit, where nearly all of us were in the official photograph.
La asistencia de los altos mandatarios a las conferencias internacionales debe ser visible y continuada, y siento tener que lamentar el poco interés que despertó el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, que tuvo lugar en Ginebra del 26 al 30 de junio de este año, a diferencia de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, que se celebró en Copenhague en 1995, donde estábamos casi todos para salir en la fotografía.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test