Traducción para "to be disqualified" a español

To be disqualified

• ser descalificado
• para ser descalificado

Ejemplos de traducción

ser descalificado

A proposal was made that the matter would be sufficiently covered if the provision provided that the procuring entity could not disqualify a supplier or contractor for non-material inaccuracies or incompleteness, but that such a supplier or contractor may be disqualified if it failed to remedy the deficiencies promptly if requested to do so by the procuring entity.
Se presentó una propuesta según la cual la cuestión quedaría suficientemente zanjada si la disposición preveía que la entidad adjudicadora no podía descalificar a un proveedor o contratista por información incompleta o inexactitudes que no fueran importantes, pero que ese proveedor o contratista podía ser descalificado si no corregía sin dilación las deficiencias pese a haber sido requerido a hacerlo por la entidad adjudicadora.