Traducción para "tidal wave" a español

Tidal wave

sustantivo

• oleaje gigantesco
• marejada

Ejemplos de traducción

marejada sustantivo

“The correct word is tsunami, not tidal wave.”
—El nombre correcto es tsunami, no marejada.

“Or until a tidal wave washes away the club.”
—O hasta que la marejada barra el club.

It was the beginning. First he thought it was a tidal wave.
Al principio, creyó que se trataba de una marejada.

He became as a whirlwind, a tidal wave, a storm of lightnings.
Se transformó en un torbellino, una marejada, una tormenta de rayos.

Then the relief and joy swept through me like tidal waves.
Después el alivio y la alegría me arrastraron como una marejada.

He drowned in a tidal wave, and his disciples tried to emulate him.
Se ahogó en una marejada y sus discípulos intentaron emularle.

Looked like a tidal wave comin’ over at us.—Aces check?
Parecía que se nos venía una marejada encima. ¿Ganan los ases?