Traducción para "three-monthly" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
“I’ll have to look it up, but I think they operate on a three-monthly timetable .
—Tengo que comprobarlo, pero creo que hay un calendario trimestral…
that required further nocturnal visits to Bobbo’s office, and more work with Tipp-Ex when his three-monthly bank statements came through.
eso exigió más visitas nocturnas a su oficina, y más trabajo con Tipp-Ex cuando llegaban las comunicaciones trimestrales.
However, the office junior at the bank was a pleasant young woman, Olga, from the Vesta Rose Agency, who had an autistic child in the crèche cared for by Nurse Hopkins, and so was anxious enough to be helpful: it was she who moved Bobbo’s current account statement card from the once-monthly section to the three-monthly, thus saving Ruth considerable work and anxiety.
Pero el empleado más joven del banco era una mujer agradable, llamada Olga, procedente de la Agencia Vesta Rose, que tenía un niño autista en la guardería a cargo de la Enfermera Hopkins y que, por consiguiente, estaba lo bastante preocupada como para colaborar: fue ella quien pasó los comunicados de cuenta corriente de Bobbo de la sección mensual a la trimestral, ahorrándole así a Ruth bastante trabajo y preocupaciones.
Subsequent reviews will occur three monthly intervals thereafter (section 26 of the Act).
A partir de entonces tendrán lugar exámenes cada tres meses (artículo 26 de la ley).
Concern was expressed that, to date, the Government has not made any amendments to the Prevention of Terrorist Act (PTA), which, it is said, continues to allow for up to 18 months of detention on administrative order, under three-monthly renewable detention orders.
Se ve con preocupación que el Gobierno hasta ahora no haya modificado la Ley de prevención del terrorismo (PTA), que, según se dice, sigue permitiendo una detención de hasta 18 meses por orden administrativa, mediante la renovación de órdenes de detención de tres meses.
In April 2010, the Working Group decided to operate under a three-monthly rotating chairmanship for the last year of their mandate.
En abril de 2010 el Grupo de Trabajo decidió establecer un sistema de presidencia rotatoria por períodos de tres meses para el último año de su mandato.
These occur after seven days in immigration detention, and then at intervals of six, 12 and 18 months, and then three monthly thereafter.
Estos exámenes se llevan a cabo a los siete días de detención y luego a intervalos de seis, 12 y 18 meses, y después cada tres meses.
The regulations still provide for indefinite preventive detention on renewable, three-monthly detention orders.
El régimen de emergencia prevé la detención preventiva por tiempo indefinido en virtud de órdenes de detención de tres meses, que son renovables.
In April 2010, the Working Group decided to operate under a three-monthly rotating chair until the end of the year.
En abril de 2010, el Grupo de Trabajo decidió establecer un sistema de presidencia rotatoria por períodos de tres meses hasta el final del año.
There are, however, administrative arrangements in respect of government—managed children institutions whereby reviews occur every six months although there is presently a move to institute such reviews on a three—monthly basis.
Existen, en cambio, disposiciones administrativas destinadas a los niños internados en instituciones del Estado que exigen revisiones cada seis meses, aunque actualmente se observa cierta tendencia a realizarlas cada tres meses.
Placement in solitary confinement is subject to mandatory review at three-monthly intervals.
La medida de colocación en régimen de celda solitaria deberá ser objeto de revisión obligatoria cada tres meses.
87. For the review, the Committee divided the 488 names subject to review into five batches and sent them to States at three-monthly intervals.
Para llevar a cabo la revisión, el Comité dividió los 488 nombres objeto de revisión en cinco grupos y los envió a los Estados con intervalos de tres meses.
535. In addition, provision is made for a three-monthly review of sentences with the assistance of the specialists and technical experts available to each court in order to ascertain whether they are fulfilling the aims for which they were imposed.
Asimismo, se garantiza la revisión de las medidas cada tres meses con la colaboración de los especialistas y técnicos de que dispone cada tribunal, a fin de constatar que están cumpliendo los objetivos para los cuales fueron aplicadas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test