Traducción para "three powers" a español

Three powers

• tres poderes

Ejemplos de traducción

tres poderes

1. The three powers of government
1. Los tres poderes

This Constitution also established three powers: the executive, the legislature and the judiciary.
Consagra asimismo la existencia de los tres poderes: el ejecutivo, el legislativo y el judicial.

The independence of these three powers is fundamental in the achievement of the objectives that justify its existence.
La independencia de esos tres poderes es fundamental para alcanzar los objetivos que justifican su existencia.

The three powers of legislation, administration and judicature belong to the Diet, the Cabinet and the Court, respectively.
Los tres poderes -legislativo, ejecutivo y judicial- recaen en la Dieta, en el Consejo de Ministros y en los tribunales, respectivamente.

The system of government established there provides for separation into three powers.
El sistema de gobierno establecido en esta ley dispone la separación en tres poderes.

Moreover, the Constitution of Cameroon, dated 18 January 1996, had established three powers.
Además, en la Constitución del Camerún de 18 de enero de 1996 se establecen tres poderes.

The judicial authority is one of the three powers of State.
La autoridad judicial es uno de los tres poderes del Estado.

The top three powers include the following.
A continuación se describen las más altas instancias de esos tres poderes.

43. A prerequisite for respect for the rule of law is the productive interaction between the three powers.
Una condición esencial para el respeto del estado de derecho es que exista una interacción productiva entre los tres poderes.

The system is parliamentary, based on the principle of separation, balance and collaboration among the three powers.
El sistema es parlamentario, fundado en el principio de separación, equilibrio y colaboración entre los tres poderes.

There are three powers:
Existen tres poderes:

Only with that can the three powers be united.
Solamente con este pueden unirse los tres poderes.

No, three Powers killed my mom.
No, ¡tres Poderes mataron a mi madre!

Should he gain all three powers, he will be impossible to vanquish.
Si consigue los otros tres poderes será invencible.

I want all three powers back.
Quiero recuperar los tres poderes.

..uniting three powers to make a whole.
...uniendo los tres poderes para hacer un todo.

It means uniting three powers to make a whole:
Significa, uniendo los tres poderes para hacer un todo:

Three Powers killed my mom.
Tres Poderes mataron a mi madre.

As a child, my dad often told us that the Japanese were aware of three powers; “The power of the sword, the jewel and the mirror.”
Cuando era niño, mi padre a menudo nos decía que los japoneses conocían tres poderes: "El poder de la espada, de la joya y del espejo."

And the maximum gain of three weeks of preparation and two days of hope was a tightly worded announcement that all three powers had agreed to further discussions. Sometime. Somewhere.
Y lo más que se sacó después de tres semanas de preparación y dos días de esperanza, fue el anuncio vagamente expresado por parte de los tres poderes de que llevarían a cabo ulteriores discusiones.

With a bellow—three Powers coursing through him, blood streaming down his side—the Dragon Reborn raised a hand of power and seized the Dark One through the Bore, like a man reaching through water to grab the prize at the rivers bottom.
Emitiendo un tremendo grito —con los tres Poderes fluyendo a través de él, la sangre manándole del costado— el Dragón Renacido alzó una mano de dominio y aferró al Oscuro a través de la Perforación como haría un hombre a través del agua para capturar la presa en el fondo del río.

They invoked the ironic deconstructions by Voltaire, by Montesquieu with his separation of the Three Powers, by the Rousseau of the Social Contract, by Kant and the cult of reason, by d’Alembert the master builder of the Encyclopédie, etc. But these dazzling Enlightenment figures — respectable, indeed politically correct — are the boldest that nineteenth-century historians could stomach.
En retrospectiva, se privilegia lo que pareciera causar de modo directo el suceso histórico reciente o lo que contribuye en forma enérgica a ello: los desmontajes irónicos de Voltaire, Montesquieu y sus tres poderes, el Rousseau del Contrato social, Kant y su culto a la razón, D'Alembert, artífice de la Enciclopedia, etc. De hecho, preferimos Luces no más deslumbrantes que eso, las Luces presentables y políticamente correctas.