Traducción para "thing is love" a español

Thing is love

• la cosa es amor
• cosa es el amor

Ejemplos de traducción

la cosa es amor

There came to Earth a thing called “love.”
Entonces llegó a la Tierra una cosa llamada «amor».

Ella Fitzgerald croons softly in the background about this thing called love. It’s very romantic.
Ella Fitzgerald se oye bajito de fondo, cantándole a esa cosa llamada amor. Es muy romántico.

“As for that,” remarked Poirot nonchalantly, “there is a saying, is there not, that Englishmen conceal only one thing—their love?
—En cuanto a eso —observó Poirot, displicente—, hay un refrán que dice que los ingleses esconden sólo una cosa: su amor.

But she did not know that what she felt was the yearning of a thing called love—a quite simple and natural common thing of which she had no reason for having any personal knowledge.
Pero no sabía que lo que anhelaba era una cosa llamada amor: una cosa muy sencilla, natural y común que no había tenido ocasión de conocer personalmente.

cosa es el amor

What is this thing called love?
¿Qué es esa cosa que llaman amor?

I have heard it said that there is no such thing as love at first sight, but this couple gave the lie to such nonsense.
He oído decir que no existe tal cosa como el amor a primera vista, pero esta pareja desmentía semejante tontería.