Traducción para "thing about me" a español

Thing about me

• cosa de mi
• cosa sobre mí

Ejemplos de traducción

cosa de mi

Hey, sweetie, I was wondering, if you could change one thing about me, what would it be?
Oye cariño, me preguntaba, ¿si tu pudieras cambiar una cosa de mi, qué sería?

Whatever about me caused offense, whatever was native to me, whatever I could not help and was not a moral failing—those things about me I loved with the fervor of the devoted.
Cualquier cosa de mi persona que resultara ofensiva, cualquier cosa que fuera innata en mí, cualquier cosa que no pudiera evitar y no supusiera una debilidad moral…, todas esas cosas que formaban parte de mi naturaleza yo las adoraba con un fervor casi devoto.

cosa sobre mí

But I know one thing about me.
Pero sé una cosa sobre mí.

The thing about me and any Sheppard, no.
La cosa sobre mí, y cualquier Sheppard, no.

Remember one thing about me.
Recuerda una cosa sobre mí.

You don't know the first thing about me!
? ¡La primera cosa sobre mí: no me conoces!

You don't know a single thing about me.
No sabes ni una sola cosa sobre mí.

Rogelio, you don't know one thing about me.
Rogelio, no sabes una cosa sobre mí.

That's the thing about me.
Esa es la cosa sobre mí.

You don't know a thing about me.
No sabes ninguna maldita cosa sobre mí.

Oh. Yeah, that's another thing about me.
Sí, esa es otra cosa sobre mí.