Traducción para "thigh bones" a español

Thigh bones

• huesos del muslo
• huesos de los muslos

Ejemplos de traducción

huesos del muslo

“This one, this male thigh bone, has been sawn.”
—Este, este hueso de muslo de hombre, lo serraron.

They had nine thigh-bones and two skulls with them, and set them up to play skittles.
Llevaban consigo nueve huesos del muslo y dos calaveras, y empezaron a jugar a los bolos.

Blood sprang from the saw that was being whipped to and fro across the man's thigh bone.
Salía sangre de la sierra que se movía rápidamente de un lado a otro atravesando el hueso del muslo de aquel hombre.

Pickering had been sawing at a man’s thigh bone, sweat dripping from his face into the mangled flesh.
Pickering estaba serrándole el hueso del muslo a un hombre y el sudor le resbalaba por el rostro y caía sobre la carne destrozada.

‘The thigh bone’s connected to the knee bone. The con rod’s connected to the piston and as everyone knows pistons are penis symbols.
–El hueso del muslo se conecta con el hueso de la rodilla, biela de conexión se conecta con el pistón y como todo el mundo sabe el pistón es un símbolo fálico.

I picked up the thigh bone, and the leg bone, and the arm bones, and the skull, my very own skull, still hot and gleaming with gold, and I gathered every tiny fragment of what had been Azriel, the living man, the fool, the idiot.
Cogí el hueso del muslo, el de la pierna, los huesos del brazo y el cráneo, mi propio cráneo, caliente y dorado, y recogí cada pequeño fragmento de lo que había sido Azriel, un hombre vivo, un ingenuo, un idiota.

The hunters used a specialized attack called tukabu against sorcerers: they ruptured their kidneys, crushed their genitals and broke their thigh bones with stone axes, bit into their necks and tore out their tracheas, jammed bamboo splinters into their veins to bleed them.21
Los cazadores empleaban contra los hechiceros un procedimiento especializado llamado tukabu: les atravesaban los riñones, les aplastaban los genitales y les rompían el hueso del muslo con hachas de piedra, les mordían el cuello y les arrancaban la traquea, y les clavaban astillas de bambú en las venas para desangrarlos[21].

huesos de los muslos

At the Grotto of Les Hoteaux, Ain: a skeleton overlaid with Magdalenian implements, resting on its back, covered with red ochre, and with its thigh bones inverted.
En la gruta de Les Hôteaux, Ain: un esqueleto cubierto por herramientas magdalenienses, descansando sobre la espalda, cubierto con ocre rojo y con los huesos de los muslos invertidos.

It was almost thirty years since the aftday, during the first Sorka campaign, when a heavy Merrillian throwing spear had smashed his thigh bone just above the knee.
Habían pasado casi treinta años desde el postdía, en la primera campaña de Sorka, en que una pesada lanza merriliana había destrozado el hueso de su muslo por encima de la rodilla.

They wrenched off the boots with which she had been trying to kick them, and dumped her down across Winston’s lap, almost breaking his thigh-bones.
Tuvieron que quitarle las botas con las que la vieja les castigaba las espinillas y la empujaron haciéndola caer sentada sobre las piernas de Winston. El golpe fue tan violento que Winston creyó que se le habían partido los huesos de los muslos.