Traducción para "thick forest" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Further, additional flight hours are required for helicopters to support field assessment missions since the boundary to be assessed in 2010 winds along watersheds and through mountains and thick forests.
Además, son necesarias más horas de vuelo de helicóptero para prestar apoyo a las misiones de evaluación sobre el terreno, ya que la parte de la frontera que se evaluará en 2010 discurre por cuencas hidrográficas, montañas y densos bosques.
There the pass narrowed and was lined with a thick forest of pine trees.
En aquella zona, el paso se estrechaba y estaba bordeado por un denso bosque de pinos.
His black beard was a thick forest on the lower half of his face.
Su barba negra era un denso bosque en la parte inferior de su cara.
Wringing their suits, they flapped them out as they splashed back toward the thick forest verge.
Retorciendo los monos para escurrirlos, echaron a correr de vuelta hacia el límite del denso bosque.
We were passing two abreast through a thick forest, when a band of Germans fell upon us.
Pasábamos en fila de dos a través de un denso bosque cuando una banda de germanos cayó sobre nosotros.
Thick forest ran right up to the banks along this stretch of river, the dripping trees dark and brooding.
En aquel tramo del río ascendía por las orillas un denso bosque de enormes y oscuros árboles.
Beyond the gardens, at the foot of the tree covered ridge, the stubbly cornfields gave way to the thick forest.
Detrás de los huertos, al pie del risco cubierto de árboles, los campos de maíz daban paso al denso bosque.
After an hour, they encountered a thick forest that seemed to stretch from one side of the ravine to the other, blocking the river from view.
Una hora después, llegaron a un denso bosque que parecía extenderse a lo ancho del cañón y ocultaba el río.
By the harsh light of morning he had a clearer view of the irregular rock-bound shore, the sandy beaches, the thick forests.
A la potente luz de la mañana, Druso tuvo una visión más nítida de la irregular costa rocosa, las playas arenosas, los densos bosques.
As we crossed the passes and began to descend the long trail through the thick forests, we got into nonhuman country.
Según atravesábamos los pasos y empezábamos a descender por el largo sendero a través de los densos bosques, penetrábamos en territorio de seres no humanos.
Remember that thick forest, the sound of falling pines.
Recuerda ese bosque espeso, el sonido de los pinos al caer.
Africa is covered in thick forest almost from edge to edge, and it's the forest and what happens to it that holds the secret to why an ancient tree-swinging ape was transformed into a two-footed afarensis.
África está cubierta de bosque espeso casi de punta a punta, y es el bosque y lo que pasa con este donde está el secreto de por qué un antiguo simio arborícola fue transformado en un Afarensis bípedo.
Where before had been so much nothing, now stood more than two thousand hectares* of thick forest.
Donde antes no había nada, ahora se extendían más de dos mil hectáreas de bosque espeso.
Evening was rushing upon them like an enemy, and there was only so much witchlight could do in a thick forest.
La noche se acercaba a ellos como un enemigo y no había mucho que la luz mágica pudiera hacer en un bosque espeso.
Ben's sharp eyes had seen what the others had not, that what appeared to be thick forest was in reality a cleared area overgrown with heavy underbrush.
La aguda mirada de Ben había visto aquello que los demás no habían distinguido, que lo que parecía un bosque espeso era en realidad un claro cubierto de maleza.
We walked through thick forest bush until we came to see stars dancing across open savannah, where not far away was the house of a man who Sogolon said owed her.
Cruzamos un bosque espeso y salimos para ver estrellas danzando sobre la sabana abierta, cerca del lugar donde se hallaba la casa del hombre que Sogolon había dicho que estaba en deuda con ella.
Their guide lights moved directly south at first, leading Richard and Nicole toward a thick forest of very tall trees that extended as far as they could see in the east-west direction.
Sus luces de guía al principio se desplazaron directamente hacia el sur, guiándolos hacia un bosque espeso de árboles muy altos, que se extendía en dirección este-oeste hasta tan lejos como llegaba la vista.
This was the ancient county of Xilisk and these were the old playgrounds of Ferbin and his siblings, long depopulated lands turned into royal parks and hunting grounds, filled with overgrown villages and thick forests.
Se encontraban en el antiguo condado de Xilisk y aquellos eran los viejos campos de juego de Ferbin y sus hermanos, tierras despobladas mucho tiempo atrás y convertidas en parques reales y terrenos de caza, llenas de aldeas demasiado grandes y bosques espesos.
The eastern road was wilder and more dangerous, climbing through rocky foothills and thick forests into the Mountains of the Moon, past high passes and deep chasms to the Vale of Arryn and the stony Fingers beyond.
El camino que se dirigía hacia el este era más agreste y peligroso, había que ascender por colinas rocosas y atravesar bosques espesos para adentrarse en las Montañas de la Luna, recorrer caminos estrechos y atravesar simas profundas, hasta llegar al Valle de Arryn y a los pedregosos Dedos.
The trail stretched out unevenly down the northern slope, winding through the huge boulders which studded the rugged terrain in massive clumps, disappearing into the thick forests of the lowlands to reappear in brief glimpses in small clearings and thinning spaces of woodland.
El camino se extendía desigualmente sobre la ladera norte, serpenteando entre los enormes pedruscos que tachonaban el escarpado terreno en grandes grupos, desapareciendo en los bosques espesos de las tierras bajas para reaparecer brevemente en los pequeños claros y espacios desmochados de los montes.
So he passed by a thick forest to go see his mother.
Así que atravesó el espeso bosque para ir a verla.
'From His thick forest-like hair agleamand matted, flows a clear stream'
'De Su espeso bosque, fluye una corriente clara'
They had come to the bank of a large black pond surrounded by a thick forest.
Habían llegado a la orilla de una gran laguna negra rodeada por un espeso bosque.
It was about two miles long and a mile wide with thick forest to the east.
Tenía aproximadamente tres kilómetros de largo y uno y medio de ancho. En el lado este había un espeso bosque;
The other sides were guarded by a thick forest of pine trees that spilled their fragrance throughout the valley.
Los otros estaban protegidos por un espeso bosque de pinos cuyas fragancias se esparcían por todo el valle.
Here there were mountains too, but they were covered in thick forest and separated by lake-pocked valleys.
Allí también había montañas, pero estaban cubiertas de un espeso bosque y separadas por valles repletos de lagos.
And probably people in these parts didn’t often see strangers, what with the thick forests and all.
Seguramente, la gente de aquella zona no veía forasteros muy a menudo, rodeados como estaban de espesos bosques.
After several miles, Rolan left the road and plunged into the thick forest that flanked it.
Después de varios kilómetros, Rolan abandonó la carretera y se internó en el espeso bosque que se extendía a un lado.
In his mind’s eye, he looked past the frozen tundra of Alpinador to the thick forests of Vanguard.
Con su mirada mental dejó atrás la helada tundra de Alpinador y llegó a los espesos bosques de Vanguard.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test