Traducción para "they written" a español

They written

• ellos escribieron
• que escriben

Ejemplos de traducción

ellos escribieron

On 15 August 2011, the Embassy's outer wall was defaced and insulting phrases written on it.
El 15 de agosto de 2011, se pintarrajeó el muro exterior de la Embajada y se escribieron insultos.

The values of the United Nations Charter are as valid now as when they were written.
Los valores de la Carta de las Naciones Unidas tienen ahora tanta validez como cuando se escribieron.

The original versions were written in English, with a total of 28 titles produced in January 2000.
Las versiones originales se escribieron en inglés, con un total de 28 títulos producidos en enero de 2000.

Two scientific monographs are to be written and published in 2008.
En 2008 se escribieron y publicaron dos monografías científicas.

(c) Some programs of the system were written in programing languages that are no longer easy to maintain.
c) Algunos programas del sistema se escribieron en lenguajes de programación que ya no son fáciles de mantener.

On 15 December 2011, the Embassy wall was defaced and inflammatory remarks written on it.
El 15 de diciembre de 2011, se escribieron frases incendiarias en el muro de la Embajada, que también fue objeto de actos de vandalismo.

Those visionary words were written in 1945.
Estas palabras visionarias se escribieron en 1945.

In regard to the letters, what is obvious is their contradictory content although they were written within the space of nine days.
Resulta evidente la naturaleza contradictoria de las cartas, a pesar de que se escribieron con nueve días de diferencia.

An operetta had been written by and for children on the subject of their rights.
Los niños escribieron una opereta destinada a otros niños sobre la cuestión de sus derechos.

To implement these provisions in education, old textbooks were revised or written anew.
Para llevar a cabo todas estas disposiciones en el ámbito de la enseñanza, se revisaron los viejos libros de texto y se escribieron nuevos.

My script was written by others.
El guión me lo escribieron otros.

Books were written about us.
Se escribieron libros sobre nosotros.

but they may have written to each other.
Pero quizás se escribieron.

The Bible was written by men!
¡La Biblia la escribieron hombres!

The Bible was written by Jews.
La Biblia la escribieron los judíos.

que escriben

Programmes are written and produced by children volunteers.
Los programas los escriben y producen niños voluntarios.

Public inscriptions are also written in the two languages.
Las comunicaciones oficiales se escriben también en las dos lenguas, así como las relativas a los servicios e instituciones públicos.

History, of course, is often written by the dominant.
La historia, por supuesto, a menudo la escriben los que dominan.

There are several other languages spoken in the country, some of which are also written.
Se hablan varias otras lenguas en el país algunas de las cuales también se escriben.

Questions were carefully written down and Secretariat officials faithfully tried to answer them as quickly as possible.
Las preguntas se escriben en detalle y los funcionarios de la Secretaría tratan de contestarlas con exactitud y lo más rápidamente posible.

We are in a palace where documents are written for Peoples but not for our Indigenous Peoples.
Estamos en el interior de un Palacio donde se escriben los documentos para los Pueblos, pero no para nuestros Pueblos Indígenas.

Udaan (Flight), a newspaper about children's Panchayats, is also written, edited, designed and produced by children.
Los niños escriben, editan y producen un periódico, Udaan, sobre los Panchayats de niños.

Songs on the trafficking of children were written, published and widely distributed.
Se escriben, publican y distribuyen ampliamente canciones sobre la trata de niños.

Even the gravestones and the obituaries are written in Serbian only.
Incluso las sepulturas y los avisos fúnebres se escriben sólo en idioma serbio.

(i) Provocative slogans that constitute an attack on the sanctity of religion are written on the walls of the mosques;
i) se escriben en los muros de las mezquitas frases provocadoras y sacrílegas;

What books are written?
¿Qué libros se escriben?

Things didn’t get written down.
Las cosas no se escriben.

But history is written by the survivors.
Pero las historias las escriben los sobrevivientes.

“History is also written by the bystanders,”
“La historia también la escriben los espectadores,”

The scripts are written elsewhere.
Los guiones se escriben en otra parte. –Aquí.

They are written, of course, in distinct alphabets.
Se escriben, cómo no, en alfabetos diferentes.

History is always written by the victors.
La historia siempre la escriben los vencedores.

They are written in the indicative, they affirm certainties.
Se escriben en indicativo, afirmando certezas.

Many books are written from the outside in.
Muchos libros se escriben de fuera hacia dentro.