Traducción para "they weighted" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
548. ENDES 96 reported that no information was available concerning the birth weight of 36 per cent of children; 5.5 per cent weighed less than 2,500 grams at birth, which was three percentage points less than in 1992.
548. La información de la ENDES 96 reportó que del 36% de los niños y niñas no se dispone de datos concernientes a su peso al nacer; el 5,5% de niños pesaron menos de 2.500 gramos al nacer, porcentaje menor en tres puntos en relación al observado en 1992.
120. Under the revised version of the Ordinance on Civil Status, as mentioned previously, not only live-born children are registered, but also stillborn children if their weight was at least 500 g or if gestation lasted at least 22 full weeks.
120. En virtud de la versión revisada del Decreto Legislativo relativo al estado civil (OEC), se inscribe en el registro del estado civil, como ya se dijo anteriormente, no solo a los niños vivos sino también a los nacidos muertos si pesaron por lo menos 500 gramos o si la gestación duró por lo menos 22 semanas completas.
42. UNICEF conducted a nutritional status survey for weight and height/length at 127 primary health centres throughout the centre and south of Iraq in April, covering 22,599 children under five years of age.
En el mes de abril el UNICEF llevó a cabo un estudio de la situación nutricional en 127 centros de atención primaria de la salud del sur y el centro del Iraq, en el marco del cual se midieron y pesaron 22.599 niños menores de 5 años.
However, before they were shipped, the two crates were weighed. Each time the weight was precisely the same, a little over one hundred four kilos.
No obstante, antes de ser enviados, los dos embalajes se pesaron, y en ambos casos el peso fue exactamente el mismo: poco más de ciento cuatro kilos.
But never did vague conjecture or fruitless fears for the future lie with sufficient weight upon my mind to keep me from my rest, and so tonight I threw myself upon my sleeping silks and furs and passed at once into dreamless slumber.
Pero nunca las vagas conjeturas ni los inútiles temores del futuro pesaron bastante en mi mente para quitarme el descanso, y así pues, aquella noche me eché sobre las sedas y pieles que cubrían mi lecho y me sumí en un tranquilo sueño.
935. In order to make higher education accessible to all in 1997, on the initiative of government parliamentarians, a proposal was put forward and unanimously approved for the Indirect Fiscal Contribution (AFI) to be based on an equal weighting of PAA (academic aptitude test) scores and secondary school marks.
935. Para hacer la enseñanza superior accesible a todos durante el año 1997, por iniciativa de parlamentarios de Gobierno, se propuso y se aprobó por unanimidad que para el Aporte Fiscal Indirecto (AFI) se ponderarán en partes iguales el puntaje de la PAA y las notas de enseñanza media.
(d) The results of the analysis of the data from the surveyed employers would be weighted by the number of employers surveyed, and the salary movement data would be weighted by the number of employers short of the normal required minimum to determine the final adjustment to be applied to the salary scales.
d) Los resultados del análisis de los datos de los empleadores incluidos en el estudio se ponderaran por el número de empleadores incluidos en el estudio y los datos sobre las variaciones de los sueldos se ponderaran por el número de empleadores que faltaran para alcanzar el número mínimo normal exigido a fin de determinar el ajuste final que debía aplicarse a las escalas de sueldos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test