Traducción para "they take steps" a español

They take steps

• dan pasos
• toman medidas

Ejemplos de traducción

toman medidas

(c) Number of beneficiary countries of field projects that take steps to implement recommendations made as part of the outcome of projects
c) Número de países beneficiarios de proyectos sobre el terreno que toman medidas para aplicar las recomendaciones formuladas como parte del resultado de los proyectos

Many countries are taking steps to protect the labour rights of marginalized segments of the population.
Muchos países toman medidas para proteger los derechos de los trabajadores de sectores marginados de la población.

(a) (i) Number of countries assisted that take steps to implement recommendations made
a) i) Número de países receptores de asistencia que toman medidas para aplicar las recomendaciones formuladas

The same reasons deterred women from seeking treatment or taking steps to prevent mother-to-child transmission if they were pregnant.
Por esas mismas razones las mujeres no recurren a un tratamiento ni toman medidas para evitar la transmisión del virus a su hijo cuando están embarazadas.

157. The local authorities monitor compliance with the relevant domestic legislation and take steps to suppress cases of unlawful alienation of property.
157. Por esta razón, los órganos ejecutivos locales supervisan el cumplimiento de la legislación y toman medidas para impedir la expropiación ilícita de viviendas.

(a) Number of countries assisted that take steps to implement recommendations made
a) Número de países receptores de asistencia que toman medidas para aplicar las recomendaciones formuladas

(b) Increase in number of countries assisted that take steps to implement recommendations made by ESCWA
b) Aumento del número de países beneficiarios de asistencia que toman medidas para aplicar las recomendaciones de la CESPAO

126. Many Latin American countries are taking steps in the area of education and teaching to prevent various forms of discrimination.
126. Numerosos países latinoamericanos toman medidas en la esfera de la educación y la enseñanza para la prevención de las formas de discriminación.

Governments can make a difference by taking steps to increase the competitiveness of enterprises.
42. Los gobiernos pueden cambiar esa situación si toman medidas para aumentar la competitividad de las empresas.

At the same time as drawing up their national programmes of action, they were taking steps to establish national funds for combating desertification.
Al mismo tiempo que redactan sus programas de acción nacionales, toman medidas para establecer fondos nacionales destinados a la lucha contra la desertificación.

Presumably at some point you take steps to exclude them.
Es de suponer que al llegar a cierto punto toman medidas para expulsarlos.

When leaders take steps to protect their own interests, particularly when those steps are taken at the expense of others, they send a message to everyone else that it is okay to do the same.
Cuando los líderes toman medidas para proteger sus propios intereses, particularmente cuando esas medidas se toman a expensas de otros, envían un mensaje a todos los demás de que está bien hacer lo mismo.