Traducción para "they spawned" a español

They spawned

• ellos engendraron
• desovaron

Ejemplos de traducción

ellos engendraron

35. The triumph of the Revolution in 1959 had eliminated the economic and social conditions that spawned and sustained prostitution.
Con el triunfo de la Revolución en 1959 se eliminaron las condiciones económicas y sociales que engendraron y sustentaron la prostitución.

they were less than colonial - they were racketeers, and they spawned racketeers.
no llegaron ni a colonialistas: eran chantajistas y engendraron chantajistas.

“Yes, with the invaders sent running all the way back to Damnation from which they were spawned.”
—Sí, uno que envíe a los invasores corriendo de vuelta a la Condenación, donde se engendraron.

By 1920, it has been estimated, the industries his inventions and refinements spawned were worth, in aggregate, $21.6 billion.
Se estima que en 1920 las industrias que sus inventos y mejoras engendraron valían, en conjunto, 21.600 millones de dólares.

I did not know what time or place or people spawned him, but to me he was everything Aztec or, more properly, Mexica, since the word Aztec was more Spanish than indio.
Ignoro por completo en qué momento o lugar o qué personas lo engendraron, pero para mí, él era todo azteca o, más exactamente, mexica, pues la palabra azteca era más española que india.

desovaron

"I think it has to do with the way they generate their hydrogen. Solar flares seem to be involved. So when they saw our lights they thought it was a flare—and that's when they spawned.
Creo que su reproducción está relacionada con el modo en que generan su hidrógeno. Las erupciones solares también parecen intervenir, de manera que cuando vieron nuestras luces creyeron que se trataba de una erupción y desovaron.