Traducción para "they relaxed" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Mr. Fernando (Sri Lanka) said that most of the emergency regulations had been relaxed since the end of the internal conflict and would be withdrawn once the situation had improved.
3. El Sr. Fernando (Sri Lanka) dice que al finalizar el conflicto interno se relajaron la mayor parte de los reglamentos de emergencia, y que estos se retirarán tan pronto la situación mejore.
Even though procedures allowing voters from the Crimean peninsula to vote elsewhere were relaxed, they remained onerous in practice.
A pesar de que se relajaron los procedimientos para permitir que los votantes de la península de Crimea pudieran votar en otros lugares, siguieron siendo onerosos en la práctica.
According to the administering Power, some relaxations in access to Zone C were made in 2013, while work continued on repairs to bridges, roads and culverts that had been washed away by flooding and landslides caused by the passing of Hurricane Earl in 2010.
Según la Potencia administradora, en 2013 se relajaron algunas restricciones de acceso a la Zona C, al tiempo que prosiguió la labor de reparación de puentes, carreteras y alcantarillas que habían sido arrasados por las inundaciones y los deslizamientos de tierras provocados por el paso del huracán Earl en 2010.
Based on enabling legislation at the federal level, the local authority suspended and relaxed relevant laws, by-laws and standards, on a temporary basis, in order to facilitate improvements and land tenure regularization. This enabled negotiations to take place between public authorities, service providers and slum-dwellers to establish a plan for the improvement and regularization of the settlements.
Amparándose en la legislación federal, las autoridades locales suspendieron y relajaron, de forma temporal, leyes, reglamentos y normas pertinentes para facilitar la realización de mejoras y la regularización de la tenencia del suelo, lo cual permitió que se celebrasen negociaciones entre las autoridades, los proveedores de servicios y los habitantes de las chabolas para establecer un plan de mejora y regularización de los asentamientos.
No serious incident having been noted since the resumption of the observers' activities, security measures were relaxed, and, on 1 March 1994, the Mission moved from phase IV (maximum security) to phase III.
Después de la reanudación de las actividades de los observadores, y no habiéndose señalado ningún incidente grave, se relajaron las medidas de seguridad y el pasado 1º de marzo la Misión pasó de la fase IV (seguridad máxima) a la fase III.
17. While internal closure measures seemed to have been relaxed during the second quarter of 2001, internal closure in the West Bank was tightened again in June and has remained so to date.
Si bien las medidas de clausura interna se relajaron durante el segundo trimestre de 2001, en junio nuevamente se hizo más estricta la clausura interna de la Ribera Occidental, y así ha permanecido hasta la fecha.
1. Alternative reporting cycles of e.g. 7 years, relaxed from the 5-year cycle, to reduce the annual requirements for meeting time, documentation, etc. a 7-year cycle, for example, would require an increase amounting to USD 21 million instead of USD 52 million under the five-year cycle.
1. Los ciclos de presentación de informes alternativos por ejemplo, de 7 años, se relajaron a partir del ciclo de 5 años, para reducir las necesidades anuales relativas al tiempo de reunión, la documentación, etc., un ciclo de 7 años, por ejemplo, requeriría un aumento que asciende a 21 millones de USD en lugar de 52 millones de USD con arreglo al ciclo de cinco años.
They know that it can't survive without sunlight or an energy source so they relax, they fuck any biohazard worries - and they basically fuck themselves.
Saben que no pueden sobrevivir sin la luz del sol... o alguna fuente de energía, se relajaron... sin seguir las precauciones de riesgo biológico... y básicamente se jodieron ellos mismos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test