Traducción para "they prized" a español

They prized

• ellos apreciaron
• apreciaban

Ejemplos de traducción

apreciaban

At least Femando's customers prized the treasures for what they were.
Al menos los clientes de Fernando apreciaban los tesoros por lo que eran.

She felt her flesh prized by them. She was their sullen treasure.
Sentía que lo que apreciaban era su carne: ella era el triste tesoro de los tres.

But all the same it was clear that they prized intelligence themselves, preserving it with the loving devotion of curators.
Pero igualmente estaba claro que apreciaban la inteligencia, conservándola con la amorosa devoción de un comisario de arte.

Though his work was never brilliant the masters liked him – his name was usually on the prize list.
Aunque no era brillante en los estudios, sus profesores le apreciaban y casi nunca faltaba su nombre en la lista de premios.

The Dark Side was in fact well-patronized by the more adaptable aliens, who appreciated its cooking and prized its uniquely Earth ambience.
El Lado Oscuro estaba en realidad bien financiado por los alienígenas más adaptables, que apreciaban su cocina y valoraban su singular ambientación Tierra.

The Ancients, when they sat down to an evening meal, prized highly a wild variety of these same fungi, though of course they had so much else to choose from.
Los hombres primitivos, cuando se sentaban a cenar, apreciaban mucho una variedad salvaje de estos mismos hongos, aunque por supuesto ellos tenían mucho donde elegir.

(I discovered, by the way, that the members of their savage tribe prize a Blast Glass necklace just as much as any well-dressed lady in Paris or Traktiongrad.
(Descubrí, ahora me acuerdo, que los miembros de su salvaje tribu apreciaban mucho los collares de cristal de explosión, tanto como cualquier dama elegante de París o de Tracciongrado.

Hard and durable, they were prized by the Egyptians for carving statues and obelisks, and taken by barge down the Nile to be exported around the Mediterranean world.8
Duras y duraderas, los egipcios apreciaban estas rocas para esculpir estatuas y obeliscos, y eran transportadas en barcazas Nilo abajo para exportarlas a todo el mundo mediterráneo.[8]

They prized him for taking the ruling elite out of their little club and threatening their self-presentation, which never fails to drive a pompous professor crazy.
Le apreciaban por haber echado a la elite rectora de su pequeño club y por amenazar la exhibición que hacían de ellos mismos, algo que jamás deja de enfurecer a un profesor ampuloso.