Traducción para "they keep away" a español

They keep away

• se mantienen alejados

Ejemplos de traducción

se mantienen alejados

Under these use patterns, pastoralists keep away from wetlands during the wet season to avoid cattle-foot fungal diseases, while at the same time observing unwritten rules of reserving these areas for dry season grazing, and allowing off-season crops to mature.
Por ejemplo, los pastores se mantienen alejados de las zonas húmedas durante la época de lluvias para evitar las enfermedades fúngicas de las pezuñas del ganado, al tiempo que observan normas no escritas por las que se reservan esas zonas para el pastoreo de la estación seca, y se permite el crecimiento de las plantas fuera de temporada.

The situation of dispersed persons is generally even worse, as they usually keep away from urban centres or highways easily accessible to the military or armed militia.
83. En general, la situación de las personas dispersas es aún peor, ya que normalmente se mantienen alejadas de los centros urbanos o de las carreteras de fácil acceso a los militares o a las milicias armadas.

they keep away from us in the south.
se mantienen alejados de nosotros en el sur.

They know me. They keep away.” He scowled and went off into one of his mutterings, Keep away, keep out…
Me conocen y se mantienen alejados. Frunció el ceño y se enfrascó en uno de sus murmullos: «Se mantienen alejados. Se mantienen apartados…».

'Everyone knows trolls keep away from fire,' said Herrena.
—Todo el mundo sabe que los trolls se mantienen alejados del fuego —señaló Herrena.

“They call me the wild man, the hermit, they’re afraid of me. They leave me be. Cuga the hermit! They keep away.
Me tienen miedo y me dejan en paz. ¡Cuga el Ermitaño! Se mantienen alejados y apartados.