Traducción para "they injure" a español

They injure

• ellos hieren
• se hacen da単o

Ejemplos de traducción

ellos hieren

It is widely known that ERW kill and injure large numbers of civilians, prevent the cultivation of farmland and hinder post conflict reconstruction.
Todos saben que los RMEG matan y hieren a numerosa población civil, impiden el cultivo de tierras agrícolas y obstaculizan la reconstrucción después de los conflictos.

Thousands of people -- women, girls, boys and men -- are injured or killed by anti-personnel mines every year.
Las minas antipersonal hieren y matan cada año a miles de mujeres, niñas, niños y hombres.

Landmines still kill or injure thousands of innocent people each year and remain a formidable obstacle to development.
Todos los años las minas terrestres matan o hieren a miles de personas inocentes y siguen constituyendo un enorme obstáculo para el desarrollo.

We deplore those who, for whatever reason, attack and injure persons who serve under United Nations mandates.
Deploramos que existan quienes, por cualesquiera razón, atacan o hieren a personas que sirven bajo mandatos de las Naciones Unidas.

10. Thousands of people - women, girls, boys and men - are injured or killed by anti-personnel mines every year.
10. Las minas antipersonal hieren y matan cada año a miles de personas (mujeres, niñas, niños y hombres).

Children are exposed daily to dangers that threaten their lives and futures, injure them and make them handicapped.
Los niños están expuestos a diario a peligros que amenazan su vida y su futuro, los hieren y los dejan incapacitados.

Each year, such devices indiscriminately kill and injure countless innocent victims, often children, long after weapons have fallen silent.
Esos artefactos matan y hieren ciegamente todos los años a incontables víctimas inocentes, a menudo niños y mucho después de que se hubieran silenciado las armas.

Normal levels of classroom concentration are impossible in the unstable and often violent circumstances, especially when the army or settlers kill or injure a fellow student.31
Los niveles normales de concentración en el aula son imposibles en las circunstancias inestables y a menudo violentas, especialmente cuando el ejército o los colonos dan muerte o hieren a un estudiante31.

We would like to reaffirm that Israel's measures and activities adversely affect all peace-loving States and injure the sensitivities of the Islamic world.
Deseamos reafirmar que las medidas y actividades de Israel afectan adversamente a todos los Estados amantes de la paz y hieren la sensibilidad del mundo islámico.

Yet they kill or seriously injure more than half a million people every year.
Sin embargo matan o hieren gravemente a más de medio millón de personas todos los años.

You injure me with these suspicions.
Tus sospechas me hieren.

“But what if you’re injured— or worse?
—Pero ¿y si te hieren, o algo peor?

Are those gods, who injure us so unmercifully, just or unjust?
esos dioses que tan sin piedad nos hieren ¿son justos o injustos;

We won’t make much headway afterward if he gets injured or captured.”
No conseguiremos avanzar mucho después si lo hieren o lo capturan.

They live in several planes, as I’ve said, and bullets, fire, and so forth injure only in one.
Viven en varios planos, como he dicho, y las balas, el fuego y demás solo las hieren en uno.