Traducción para "they held" a español

They held

• sostuvieron
• ellos sostuvieron
• que llevan a cabo

Ejemplos de traducción

sostuvieron

Others held the contrary view.
Otros sostuvieron la opinión contraria.

Several rounds of talks were held thereafter under Chadian mediation.
Posteriormente se sostuvieron varias series de conversaciones bajo la mediación del Chad.

Five discussion sessions were held during the visit.
Durante la visita se sostuvieron deliberaciones en el transcurso de cinco reuniones.

6. Countries held various bilateral discussions.
6. Los países sostuvieron diversas reuniones bilaterales.

Discussions were also held with the Centre for the Protection of Children's Rights in Bangkok.
Asimismo, se sostuvieron conversaciones con el Centro para la Protección de los Derechos del Niño en Bangkok.

(c) States held a number of different positions.
c) Los Estados sostuvieron diversos criterios.

Two of the three judges of the Court of Appeal held that the provision was valid.
Dos de los tres jueces del Tribunal de Apelaciones sostuvieron que la disposición era válida.

The Commission was unable to find any basis to support this view, however honestly held.
La Comisión no pudo encontrar ningún fundamento para esta opinión, que muchos sostuvieron con sinceridad.

In the light of the discussions held by Kings, Presidents and Emirs of Arab States on this subject,
Habida cuenta de las conversaciones que sostuvieron los Reyes, los Presidentes y los Emires de los Estados árabes sobre este tema,

The two heads of State held fruitful talks on issues of a bilateral nature.
Ambos jefes de Estado sostuvieron conversaciones fructíferas sobre cuestiones de carácter bilateral.

They wobbled, but held.
Se tambalearon, pero me sostuvieron.

They held each other’s gazes.
Se sostuvieron la mirada.

Their gazes met and held.
Sus miradas se encontraron y sostuvieron.

They held it fast for a moment.
La sostuvieron firme por un instante.

They held him under the arms.
Lo sostuvieron por debajo de los brazos.

They held my eyelids open.
Me sostuvieron los párpados abiertos.

Blue eyes held hers.
Los ojos azules sostuvieron los suyos.

Their glances held for a long time.
Sostuvieron las miradas por mucho tiempo.

For a moment they held each other fixed.
Por un momento, se sostuvieron la mirada.