Traducción para "they complained" a español

They complained

• ellos se quejaron
• se quejaron
• se quejaban

Ejemplos de traducción

ellos se quejaron

Some of the demonstrators complained of brutal methods of interrogation.
Algunos de los manifestantes se quejaron de la brutalidad de los métodos del interrogatorio.

Several applicants also complained about the length of the criminal proceedings.
Algunos demandantes se quejaron también de la duración de los procedimientos penales.

They complained about the food and the lack of soap.
Se quejaron de la comida y de la falta de jabón.

The children we talked to complained of growing inequality.
Los niños con los que hablamos se quejaron de que la desigualdad va en aumento.

The authors complained to the relevant authorities, to no avail.
Los autores se quejaron a las autoridades competentes sin ningún resultado.

Several complained of a lack of adequate water for irrigation.
Varios se quejaron de que no había agua suficiente para riego.

They also complained that teachers did not treat all children equally.
También se quejaron de que los profesores no trataban igual a todos los niños.

The villagers complained that they would suffer heavy losses.
Los aldeanos se quejaron de que sufrirían graves pérdidas.

Residents also complained about the shortage of food and medicines.
Los residentes se quejaron también de la escasez de alimentos y medicinas.

The neighbors complained.
Los vecinos se quejaron;

Several people have complained to me.
Algunos se quejaron ante mí.

For a while they did not complain.
Durante un tiempo no se quejaron.

his friends complained.
-se quejaron sus amigos.

`No, not yet,' the mumbling complained.
—No, todavía no —se quejaron los murmullos.

The neighbours complained, of course.
Los vecinos se quejaron, claro.

Elephants complained about the weather.
Los elefantes se quejaron del tiempo.

Goblin and One-Eye complained.
Goblin y Un Ojo se quejaron.

Then we heard neighbors start complaining.
Después se quejaron los vecinos.

se quejaron

No, they complained that I parked in their driveway.
No, se quejaron que estacioné en su entrada.

Couple of women he bilked in England went missing when they complained.
Un par de mujeres a las que estafó en Inglaterra desaparecieron cuando se quejaron.

Some teachers if they complained about his attitude, that is more and more negative.
Algunos profesores se quejaron de la actitud de él, que es cada vez más negativa.

se quejaban

Is that what they complained about?
¿Era de eso que se quejaban?

- What did they complain about?
Bien, ¿entonces de qué se quejaban?

They complain about the rain.
Se quejaban de la lluvia.

If they complained, he threatened them with blackmail.
Si se quejaban, los amenazaba con chantajearlos.

They complained the entire time.
Se quejaban todo el rato.

YES, SIR, BUT THEY COMPLAINED ABOUT IT.
Si Sr. pero se quejaban por ello.

We have a lot of young men in the office. They complain.
Los jóvenes de la oficina se quejaban.

They complained about their mother.
Se quejaban de su madre.