Traducción para "they are brought" a español

They are brought

• son traídos
• son llevados

Ejemplos de traducción

son traídos

The Dayton/Paris Agreement has brought peace.
El Acuerdo Dayton/París ha traído la paz.

(c ) That the articles are brought from their former place of abode;
c) Los artículos se habrán traído de su antiguo domicilio.

These are the principles that brought us to Yemen.
Tales son los principios que nos han traído al Yemen.

Globalization has brought enormous benefits.
La globalización ha traído consigo enormes beneficios.

Peace has brought hunger upon us.
La paz nos ha traído hambre.

That change in focus had brought with it many challenges.
Ese cambio en el foco de atención ha traído consigo muchos desafíos.

It is obvious that advances in science have not brought about peace.
Es evidente que esos avances científicos no han traído la paz.

This is counter to the principles that have brought us here.
Esto es contrario a los principios que nos han traído aquí.

It has brought about a number of positive changes:
Ha traído consigo varios cambios positivos:

I have brought to this meeting copies of two documents.
He traído a esta reunión copias de dos documentos.

Is it brought or broughten?” “Brought,” I say.
¿Es traído o trajido? —Traído —digo.

You brought us one, you brought us one, Charley.
Nos ha traído uno de ellos, nos ha traído uno de ellos, Charley.

“I brought it,” she said. “I have brought it back.”
—He sido yo quien la ha traído —dijo—. Yo la he traído de vuelta.

Whoever brought that mortar probably brought more men.
Quien hubiese traído el mortero probablemente hubiese traído más hombres.

But you brought it.
—Pero tú lo has traído.

We brought you this.
Te hemos traído esto.

Who've you brought?
“a quien has traído?”

I brought you this.
– Te he traído esto.

son llevados

The case was brought to court immediately.
El caso fue llevado inmediatamente ante los tribunales.

Not brought before the Public Prosecutor
No fue llevado ante el Ministerio Público

(d) Meaning of "shall be brought ... before";
d) Sentido de "será llevada... ante";

Actions brought before the court
Casos llevados ante los tribunales

(b) the offenders be brought to justice;
b) los infractores sean llevados ante la justicia;

The perpetrators will be brought to justice.
Los autores de los delitos serán llevados ante la justicia.

They will be brought to justice before this Court.
Serán llevados a la justicia ante esta Corte.

He'd brought that with him?
¿Había llevado eso con él?

“Brought to an end…”
—Llevado a un final...

Which has brought us to this.
Lo cual nos ha llevado a esto.

“She brought him in with her.”
—Se lo ha llevado con ella.

These they'd brought into the barracks.
A todos se los habían llevado a los barracones.

She’d brought biscuits.
Les había llevado galletas.

He’d brought a motor­cycle.
él había llevado una motocicleta.