Traducción para "therapeutic treatment" a español

Therapeutic treatment

• tratamiento terapéutico

Ejemplos de traducción

tratamiento terapéutico

(e) To guarantee therapeutic treatment for all children or adolescents who need it;
e) Garantizar tratamiento terapéutico de todo niño, niña o adolescente que lo requiera;

Moreover, no adequate medical and therapeutic treatment exists in Sri Lanka for traumatized persons.
Además, en Sri Lanka no existen tratamientos terapéuticos adecuados para las personas traumatizadas.

Therapeutic treatments comprise a part of the Government's systematic combating of HIV/AIDS.
Los tratamientos terapéuticos representaban una parte de la lucha sistemática del Gobierno contra el VIH/SIDA.

"therapeutical treatment" in institutions which amounts to forced labour is also incompatible with the Covenant.
, un tratamiento terapéutico en instituciones, que equivalga prácticamente a trabajos forzados, también es incompatible con el Pacto.

Trauma occurring as a result of violent medical practices is often unacknowledged as such, since it is done in the name of therapeutic treatment.
Los traumas que se producen como consecuencia de las prácticas médicas violentas a menudo no se reconocen como tales, ya que ocurren en nombre del tratamiento terapéutico.

Victims of a sexual offence are entitled to therapeutic treatment, the cost of which is covered by the state on the basis of the social law system.
Las víctimas de un delito sexual tienen derecho a un tratamiento terapéutico, cuyo costo es sufragado por el Estado sobre la base del sistema de derecho social.

Therapeutic treatment of minors and handicapped persons
Tratamiento terapéutico de los menores y las personas discapacitadas

(f) To take the necessary steps to obtain therapeutic treatment for families that need it;
f) Gestionar el tratamiento terapéutico de la familia que lo requiera;

Although they are given medicines, they are not given the proper care and therapeutic treatment they require.
A pesar de que se les medica, no se les brinda un seguimiento adecuado al tratamiento terapéutico que requieren.

Counselling and therapeutic treatment are available to individual residents when necessary.
En caso necesario, los residentes de estas instituciones pueden recibir asesoramiento y tratamiento terapéutico.

No. I said: "30 days in another department for therapeutic treatment". That's not grounded.
No, dije 30 días en otro departamento para tratamiento terapéutico.

What she experienced was a part of a therapeutic treatment.
Lo que experimentó, fue parte de un tratamiento terapéutico.

I'd like to attempt a new form of Belgian therapeutic treatment with Tom.
Me gustaría intentar una nueva forma de tratamiento terapéutico belga con Tom.

And even then I doubt whether he can be saved with the therapeutic treatments currently available.” “Hang them!”
E incluso entonces dudo que se le pueda salvar con los tratamientos terapéuticos en uso. —¡Colgadlos!

So they sent you up to the boys on the hill, and they recommended Voluntary Therapeutic Treatment and sent you over to me for the therapy.
De modo que lo enviaron a ver a los muchachos de la colina, y ellos recomendaron Tratamiento Terapéutico Voluntario y lo derivaron a mí para la terapia.

He said that the faction had combined various procedures and lines of research pursued during the century, bringing them together to create a viable therapeutic treatment.
Dijo que la facción había combinado varios procedimientos y líneas de investigación seguidas durante aquel siglo y que las había unido para crear un tratamiento terapéutico viable.

Voluntary Therapeutic Treatment was now known as Personal Welfare Control, but it had the same legal teeth in it, and no lawyer would dream of bringing a patient’s complaint against William Haber.
El Tratamiento Terapéutico Voluntario se conocía ahora como Control de Bienestar Personal, pero tenía la misma fuerza legal y ningún abogado se atrevería a presentar la queja de un paciente contra el doctor William Haber.

“You’re under Voluntary Therapeutic Treatment,” Miss Lelache said, referring to the note Mr. Esserbeck had sent in previously, “for infraction of Federal regulations controlling dispensation of medications at autodrugstores.”
—Usted está bajo Tratamiento Terapéutico Voluntario —dijo la señorita Lelache, refiriéndose a la nota que el señor Esserbeck le había enviado previamente— por infracción a las regulaciones federales que controlan la distribución de drogas.