Traducción para "theory as to" a español

Theory as to

• teoría en cuanto a

Ejemplos de traducción

teoría en cuanto a

So, what’s your best theory as to why Pfitzner wanted to destroy this evidence?”
Así pues, ¿cuál es su teoría en cuanto a por qué Pfitzner quería destruir estas pruebas?

The drab and frightening fact of that came back to them that night, as they worked through Cole’s papers, auditioned theories as to who might be behind what terrible action done to Cole’s child, as they walked a dangerous walk to a dingy café where they could access the Internet.
Ese hecho injusto y aterrador volvió a atormentarlos esa noche, mientras abordaban el tema de los papeles de Cole, aventurando teorías en cuanto a quién podía estar detrás del atroz acto perpetrado contra la hija de Cole, mientras daban un temerario paseo en busca de un lúgubre café donde poder conectarse a internet.