Traducción para "themselves having" a español

Themselves having

• ellos mismos teniendo
• se ven obligados

Ejemplos de traducción

ellos mismos teniendo

Women themselves have become more outspoken, as have reformists among the clerics, including at least one Grand Ayatollah.
Las mujeres mismas se expresan más abiertamente, lo mismo que los reformistas entre los clérigos, incluido un gran ayatolá por lo menos.

se ven obligados

However, having fulfilled the core of the mandate, which is to identify short- and long-term recommendations for further support, the Groups find themselves having to spend a considerable amount of time on advocacy to ensure that the recommendations are being implemented and that adequate and coordinated assistance is provided to the two countries.
No obstante, una vez cumplido lo esencial de su mandato -- determinar recomendaciones a corto y a largo plazo para aumentar el apoyo -- , los grupos se ven obligados a dedicar un tiempo considerable a la promoción para asegurar que las recomendaciones se aplican y que se presta asistencia coordinada y suficiente a los dos países.

Women in the workplace, out of necessity or special situations, often find themselves having to choose between home and work.
A menudo, las mujeres se ven obligadas, por necesidad o por circunstancias especiales, a elegir entre el hogar y el trabajo.