Traducción para "the technical" a español

The technical

• el técnico
• la técnica

Ejemplos de traducción

el técnico

(c) Technical (technical institutes);
c) Técnico (que comprende los institutos técnicos);

Technical Committee II (Technical programmes)
Comité Técnico II (Programas técnicos)

:: Technical cooperation (or technical assistance).
Cooperación técnica (o asistencia técnica).

Scientific and technical matters: technical guidelines
Asuntos científicos y técnicos: directrices técnicas

UNDP (technical and financial); WB (technical and financial); ILO (technical); UNCDF (technical and financial); EU (technical and financial); France (financial); GTZ (technical and financial)
PNUD (técnico y financiero); Banco Mundial (técnico y financiero); OIT (técnico); FNUDC (técnico y financiero); Unión Europea (técnico y financiero); Francia (financiero); GTZ (técnico y financiero)

Technical guidelines: preparation of technical guidelines
Directrices técnicas: preparación de las directrices técnicas

Technical and non-technical cooperation expenditures
Gastos de cooperación técnica y cooperación no técnica

UNDP (technical and financial); WB (technical and financial); ILO Technical); EU (technical and financial); France (financial); GTZ (technical and financial); UNIDO (technical and financial); UNDP (technical); FAO (technical); OHCHR (technical); UNFPA (technical)
PNUD (técnico y financiero); Banco Mundial (técnico y financiero); OIT (técnico); Unión Europea (técnico y financiero); Francia (financiero); GTZ (técnico y financiero); ONUDI (técnico y financiero); PNUD (técnico); FAO (técnico); ACDH (técnico); UNFPA (técnico)

If not for the technical difficulties at the outset,
Si no fuera por el técnico dificultades en el inicio,

Where is the technical was in the cabin?
¿Dónde está el técnico que estaba en la cabina?

Uh, I'm actually the technical operator, and this is my Ops Center.
En realidad soy el técnico y este es mi Centro de Operaciones.

Got a technical job there.’ ‘Technical?
Tengo un trabajo técnico. —¿Técnico?

It gets technical.
—Es algo muy técnico.

It was highly technical.
Todo era muy técnico.

The technical term—theological technical term, not psychiatric—is theophany.
El término técnico —el término técnico teológico, no psiquiátrico— es teofanía.

“I’m not technical, myself.
—La tenemos, pero yo no soy un técnico.

“It’s a bit technical.
—Es un poco técnico.

It was all very technical.
Pero todo era muy técnico.

The work was not technical.
El trabajo no era técnico.

la técnica

Nothing will replace the technical and the physical foundation that I have given to you...
Nada reemplazará a la técnica y a la base física que les he dado.

And really, it changed so much, Except for maybe perhaps the technical element,
No cambio mucho, excepto la tecnica,

Don't slam the technical side.
No critiques la técnica.

I will be reiterating the technical superiority of our machine.
Voy a reiterar la técnica superioridad de nuestra máquina.

Two rooms have a... the technical term is "fixed functionality."
Dos de las habitaciones tienen una ... la técnica término es "funcionalidad fija."

You'll handle the technical side afterwards
La base para dominar la técnica. ¿Sabéis por qué tocamos mañana?