Ejemplos de traducción
The one left standing gets his clothes and a ride to a phone.
El que quede en pie se gana su ropa y el derecho a una llamada.
The one left behind'll be lonely.
El que queda se sentirá solo.
Next time I'll be the one left standing. Good.
La próxima vez seré yo el que quede en pie.
And now I'm the one left holding the baby.
Y ahora yo soy el que queda con el bebé.
The one left behind must accomplish our dream.
El que quede, debe cumplir nuestro sueño.
How come I'm always the one left standing there like a jerk?
¿ Por qué siempre soy el que queda como un imbécil?
The notes said things like “Turn left twice here” and “Two steps right and one left here.”
Las notas decían cosas como «Gira a la izquierda dos veces» y «Dos pastos a la derecha y uno a la izquierda».