Traducción para "the eastern half" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The project covers the eastern half of the NOWPAP region, extending from the southern extremities to the south-westernmost Japanese islands.
El proyecto abarca la mitad oriental de la región del Plan de Acción para el Pacífico Noroccidental, que abarca desde el extremo meridional de la región del Plan hasta las islas más sudoccidentales del Japón.
The majority of cases treated lived in the Eastern half of the county.
La mayoría de los menores que recibieron tratamiento vivían en la mitad oriental del condado.
8. Papua New Guinea consists of the eastern half of the island of New Guinea and numerous smaller islands.
8. Papua Nueva Guinea consiste en la mitad oriental de la isla de Nueva Guinea y muchas islas menores.
Maafu made important alliances in the eastern half of the group and expanded his authority through warfare, using the propagation of his Wesleyan Methodism to legitimize blatant conquests.
Maafu concertó importantes alianzas en la mitad oriental del grupo y amplió su autoridad a través de la guerra, valiéndose de la propagación de su metodismo wesleyano para legitimar sus osadas conquistas.
Regions in the eastern half receive at least 50 cm, and often much more, through moist air masses from the Gulf of Mexico and Atlantic Ocean that travel inland.
Las regiones de la mitad oriental reciben por lo menos 50 cm y, con frecuencia, mucho más, gracias a las masas de aire húmedo procedentes del Golfo de México y del océano Atlántico que penetran en el interior del país.
He went on to say that, in the eastern half of Europe, one foul tyranny was driven out by another, and liberation was postponed for nearly 50 years.
Añadió que en la mitad oriental de Europa una terrible tiranía suplantó a otra, y la liberación se pospuso durante casi 50 años.
3. In 1918, soon after the collapse of Tsarist Russia, of which the eastern half of historical Armenia formed part, the Armenians set up their own Republic.
3. En 1918, poco después del hundimiento de la Rusia zarista, de la que la mitad oriental de la Armenia histórica formaba parte, los armenios establecieron su propia República.
The drought has affected mainly the eastern half of Ethiopia, as well as certain surplus agricultural areas, unlike in previous years.
La sequía ha afectado principalmente a la mitad oriental de Etiopía, así como a diferencia de años anteriores a ciertas zonas que solían tener excedentes agrícolas.
Yet still in the Eastern half of the Empire, there was another capital beyond the invaders' reach.
Sin embargo, en la mitad Oriental del Imperio, existía otra capital fuera del alcance de los invasores.
To secure the Eastern half, he moved his capital to a small Greek city overlooking the Bosphorus, which he named after himself
Para asegurar la mitad Oriental, trasladó su capital a una pequeña ciudad Griega olvidada en el nombre, que el mismo nombró en su honor
The Fuehrer gave the eastern half of Poland to the Soviets in a secret protocol of the pact.
llamarle Führer;dio la mitad oriental de Polonia los Soviéticos un protocolo secreto del pacto.
The eastern half was the Byzantine empire with its own Christian leaders.
La mitad oriental era el Imperio Bizantino con sus propios líderes cristianos.
By July 1944, the Red Army occupied the eastern half of Poland, that half allocated to them in the Hitler-Stalin pact of August 1939.
En julio de 1944, el Ejército Rojo ocupado la mitad oriental de Polonia, que la mitad se les asigna en el pacto Hitler-Stalin del mes de agosto de 1939.
In North America in the eastern half of the country there are many kinds of small salamanders only a few inches long that have taken one further step away from the aquatic life.
En la mitad oriental de Norteamérica hay muchos tipos de salamandras de sólo algunas pulgadas de largo que han dado un paso desde su vida acuática.
I’ll take the eastern half and you can explore this side.
Yo me quedaré con la mitad oriental y tú puedes explorar este lado.
The river widened, its eastern half becoming shallow as it broadened.
El río se ensanchó, y la mitad oriental se volvió menos profunda.
and it was this same place whose eastern half was called Ware Commons.
y la mitad oriental de este lugar era conocida por el nombre de Bosques Comunales de Ware.
Sounds like you want to dig up the whole eastern half of the continent.
—Parece que quisieras excavar toda la mitad oriental del continente.
By agreement, Russia knifed Poland in the back and took the eastern half of the country.
Según el acuerdo establecido, Rusia apuñaló a Polonia por la espalda y se quedó la mitad oriental del país.
Many of the British in the eastern half of the neighbour island couldn't speak anything but Latin, she had heard.
Muchos de los británicos de la mitad oriental de la isla vecina no hablaban otra cosa que latín, le habían contado.
And back in the ancient days, when Rome fell, the eastern half of the empire survived—the Greek half.
En la Antigüedad, cuando se produjo la caída de Roma, la mitad oriental del Imperio sobrevivió: la mitad griega.
Commodore, we have aircraft out now photographing the entire eastern half of the country, and well out into the Atlantic.
—Comodoro, tenemos en estos momentos aviones fotografiando toda la mitad oriental de la zona, y muy adentro en el Atlántico.
After that final shock, a rumor had swept through the city that the eastern half would be rubbed into dust as had the western.
Tras aquella última noticia, se propagó por toda la ciudad el rumor de que la mitad oriental también se convertiría en polvo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test