Traducción para "tested for" a español

Tested for

• probado para

Ejemplos de traducción

probado para

It has been completed and tested on focus groups;
Ya se ha finalizado y se ha probado con grupos de discusión;

I. Tried and tested solutions
I. Soluciones probadas

The identification model was successfully tested in November 1996.
El modelo de identificación ya fue probado con éxito en noviembre de 1996.

(a) Rental subsidy: completed and successfully tested.
a) Subsidios de alquiler: terminado y probado con éxito.

The method has been tested ... on Enewetak.
El método ha sido probado...en Enewetak.

:: Release fully functioning and tested system
:: Activación de un sistema plenamente operacional y probado

I. Tried and tested solutions 4
I. Soluciones probadas 12 - 55 4

Target: Non-income indicators tested and adopted
Meta: Indicadores distintos de los ingresos probados y adoptados

She should be tested for hepatitis immediately.
Ella debe ser probado para la hepatitis inmediatamente

Jim Craig tested for the first time.
Jim Craig probado para el primero tiempo.

The venoms of various animals, Snakes, spiders, scorpions, They've all been tested for their antibiotic properties.
El veneno de varios animales, serpientes, arañas, escorpiones, han sido probados para sus propiedades antibióticas..

Victor Pascu, together with Alex Iancu and the girl described in the previous reports smoked a cigarette, the remains of which were tested for THC with a Narkotest kit, proving positive. However:
Víctor Pascu, junto con Alex Iancu y la chica que se describe en los informes anteriores se fumó un cigarrillo, los restos de cual fueron probados para THC con un equipo Narcóticos, demostrando positivo.

There's something like 125,000 chemicals registered for use around the globe and very few have been tested for the effects on human health.
Hay algo así como 125.000 productos químicos registrado para su uso en todo el mundo y muy pocos de ellos han sido probados para conocer el efecto sobre la salud humana.

You know the gun is at the crime lab, being tested for your prints right now, Amir.
Sabes que la pistola está en el laboratorio de criminalística, siendo probada para encontrar tus huellas, Amir.

I combed through your medical history, and it looks like you were never tested for lyme disease.
Yo busco a través de tu historial médico, y parece que nunca fueron probados para la enfermedad de Lyme.

But nothing was tested.
Pero nada estaba probado.

But they were tested!
—¡Pero han sido probados!

inadequately tested.
probada muy someramente.

“Has it been field-tested?”
—¿Lo han probado ya?

It’s never been tested before.”
No se había probado antes.

We are not tested yet.
No hemos sido probados aún.

We’ve tested the controls;
Hemos probado los controles;