Traducción para "term of office be" a español

Term of office be

• mandato de ser
• mandato sea

Ejemplos de traducción

mandato de ser

In the absence of rules of procedure of such body, the composition of the Bureau should take into account expertise, with due regard to as wide a geographical representation as possible; the term of office should be up to two years.
Si un órgano no contara con un reglamento específico, la composición de la Dirección debe tener en cuenta los conocimientos especializados, velando debidamente por que haya la mayor representación geográfica posible; el mandato debe ser de hasta dos años.

The term of office may be extended by the Secretary-General after consultation with the Conference of the Parties.
El mandato podrá ser prorrogado por el Secretario General previa consulta con la Conferencia de las Partes.

Mr. MANALO (Philippines) said that a consensus had not yet been reached, though there was a feeling among delegations that the term of office should be four years rather than six as proposed.
39. El Sr. MANALO (Filipinas) responde que, si bien aún no se ha logrado consenso, las delegaciones opinan, en general, que el mandato debería ser de cuatro años y no de seis, como se ha propuesto.